卜算子・藓干石斜妨

· 姜夔

藓干石斜妨,玉蕊松低覆。
日暮冥冥一见来,略比年时瘦。
凉观酒初醒,竹阁吟才就。
犹恨幽香作许悭,小迟春心透。

简要说明

这首词围绕梅花展开,描绘了梅花生长的环境及形态,词人在日暮时分见到梅花,感觉它比往年略瘦。接着描述自己酒后在竹阁吟诗的情景,最后表达遗憾梅花幽香太少,开放稍迟的心情,整体传达出对梅花的怜惜与期待之情。

逐句注释

  • “藓干石斜妨,玉蕊松低覆”:
    • 字词:“藓干”,干枯的苔藓;“妨”,阻碍;“玉蕊”,洁白如玉的梅花花蕊,这里代指梅花。
    • 句意:干枯的苔藓和倾斜的石头阻碍着梅花生长,低矮的松树覆盖着洁白的梅花。
  • “日暮冥冥一见来,略比年时瘦”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“年时”,往年。
    • 句意:在日暮昏暗之时见到梅花,感觉它比往年略微瘦了一些。
  • “凉观酒初醒,竹阁吟才就”:
    • 字词:“凉观”,清凉的楼观;“吟才就”,刚刚吟成一首诗。
    • 句意:在清凉的楼观中酒刚刚醒来,在竹阁里刚刚吟成一首诗。
  • “犹恨幽香作许悭,小迟春心透”:
    • 字词:“犹恨”,还遗憾;“作许悭”,如此稀少;“春心”,这里指梅花开放的生机。
    • 句意:还遗憾梅花的幽香如此稀少,开放的生机稍微迟缓了一些。

现代译文

干枯的苔藓与倾斜的石头阻碍生长,
低矮的松树覆盖着如玉般的梅花。
日暮昏暗时我见到它的模样,
感觉比往年略显清瘦了些。
在清凉楼观中酒意刚刚苏醒,
于竹阁里才把诗篇吟诵完成。
还遗憾它的幽香如此稀少,
开放的生机稍稍来得迟了些。

创作背景

姜夔生活在南宋时期,一生未仕,以清客身份依附他人。他终身漂泊,却多才多艺,尤其擅长诗词与音乐。这首词具体创作时间不详,但从词中对梅花的细致描写及情感表达来看,应是他在某个冬日,偶然见到梅花,有感而发所作。他借梅花来寄托自己的情感,可能也蕴含着自身怀才不遇、孤寂落寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人借梅花来表达自己的情感和心境。梅花生长环境不佳,“藓干石斜妨,玉蕊松低覆”,暗示了词人自身坎坷的经历;而对梅花“略比年时瘦”的描写,也可能象征着自己在岁月流逝中的憔悴。
    • 情景交融:词中既有对梅花生长环境、形态及幽香的描写,又融入了词人自己的活动,如“凉观酒初醒,竹阁吟才就”,将自己的所见所感与梅花的形象相结合,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言细腻而生动,“藓干石斜”“玉蕊松低覆”等词句,精准地描绘出梅花生长的环境;“略比年时瘦”“幽香作许悭”等描写,形象地写出了梅花的状态,用词精准且富有感染力。
  • 意境营造:通过对日暮、石斜、松低、梅花等意象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既展现了梅花所处环境的清冷,也烘托出词人内心的落寞与对梅花的怜惜之情。