汉宫春・云曰归欤

这首词是姜夔写给友人的，主题围绕友人的归隐意向展开。词中回顾了友人过去的游历，表达了对旧游的感慨，想象友人归隐后的生活，同时展现出自己与友人之间的深厚情谊，既有对友人归隐的理解，也有与友人共赏生活、相互唱和的期许。

• “云曰归欤。纵垂天曳曳，终反衡庐”：
  • 字词：“归欤”，回去吧；“垂天曳曳”，形容志向远大，如大鹏垂天之翼，典出《庄子·逍遥游》；“衡庐”，衡山和庐山，这里泛指归隐之地。
  • 句意：说要回去了。纵然曾经有像大鹏展翅般远大的志向，最终还是要返回归隐之地。
• “扬州十年一梦，俯仰差殊”：
  • 字词：“扬州十年一梦”，化用杜牧“十年一觉扬州梦”诗句；“俯仰”，表示时间短暂；“差殊”，差异很大。
  • 句意：在扬州的十年就像一场梦，转眼间世事变化差异很大。
• “秦碑越殿，悔旧游、作计全疏”：
  • 字词：“秦碑”，秦始皇东巡时所立石碑；“越殿”，越国宫殿，这里借指游历过的名胜古迹；“作计”，谋划；“疏”，不周密。
  • 句意：想起曾经游历过的秦碑越殿，后悔过去的游历谋划得很不周全。
• “分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无”：
  • 字词：“高怀老尹”，指有高尚情怀的友人；“管弦丝竹”，泛指音乐。
  • 句意：把这些都交付给有高尚情怀的友人，难道会没有音乐相伴吗。
• “知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如”：
  • 字词：“入剡”，指到剡溪，东晋王子猷雪夜访戴逵，乘舟到剡溪，这里借指友人喜爱游山；“问讯”，问候。
  • 句意：知道您喜爱游山会到剡溪去，如果像当年李白南游那样，问候一下情况会怎样呢。
• “年年雁飞波上，愁亦关予”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：每年大雁在水波上飞过，这忧愁也与我相关。
• “临皋领客，向月边、携酒携鲈”：
  • 字词：“临皋”，苏轼被贬黄州时所居之地，这里借指友人居住处；“鲈”，鲈鱼。
  • 句意：在临皋带领客人，在月光下，带着酒和鲈鱼。
• “今但借、秋风一榻，公歌我亦能书”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：如今只希望能借着秋风，有一张床榻，您唱歌我也能书写诗句。

说要回去了啊。纵然曾经有远大的志向，最终还是要回到归隐之地。在扬州的十年就像一场梦，转眼间世事变化巨大。想起曾经游历的名胜古迹，后悔过去的游历谋划得太不周到。把这一切都交给有高尚情怀的您，难道会没有音乐相伴吗。知道您喜爱游山会到剡溪去，要是像李白当年南游那样，问候一下情况会怎样呢。每年大雁在水波上飞过，这忧愁也与我有关。您在临皋带领客人，在月光下带着酒和鲈鱼。如今只希望借着秋风，有一张床榻，您唱歌我也能书写诗篇。

姜夔生活于南宋时期，一生未仕，以清客身份与诸多名流交往。这首词具体创作时间不详，但从内容推测，应是友人有归隐之意时所作。南宋时期，政治局势复杂，许多文人在理想与现实的矛盾中徘徊，友人可能也是在经历了一番世事之后选择归隐，姜夔借此词表达对友人的理解与期许。

• 表现手法：
  • 用典丰富：多处运用典故，如“扬州十年一梦”“垂天曳曳”“入剡”“临皋”等，使词的内涵更加丰富，增添了文化底蕴，同时也委婉地表达了复杂的情感和对友人的期许。
  • 虚实结合：既有对友人过去游历经历的回顾，如“扬州十年一梦”“秦碑越殿”等实写内容，也有对友人未来归隐生活的想象，如“知公爱山入剡”“临皋领客”等虚写部分，虚实相生，拓展了词的意境。
• 语言特色：语言典雅，富有诗意。用词精准，如“差殊”“疏”等准确地表达出情感和状态；同时又具有韵律美，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对友人生活场景的想象和自身情感的抒发，营造出一种既有感慨又充满期许的意境。既有对过去世事变化的惆怅，又有对友人归隐后闲适生活的向往以及与友人相互唱和的美好愿景，使整首词情感真挚，意境悠远。