生查子・春来春色佳

· 汪莘

春来春色佳,秋至秋光好。
无计奈春归,又看秋光老。
去年飞雪时,病与梅花道。
来岁雪飞时,为把金樽倒。

简要说明

这首诗以春与秋的更迭为线索,表达了诗人对时光流逝的无奈之感。同时,通过与梅花的对话,体现出诗人对未来的期许,在感慨时光匆匆中又带着一丝豁达。

逐句注释

  • “春来春色佳,秋至秋光好”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天到来的时候,春色十分美好;秋天来临之际,秋光也格外宜人。
  • “无计奈春归,又看秋光老”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“奈”,对付、处置;“老”,这里指秋光消逝。
    • 句意:没有办法留住春天离去的脚步,如今又眼看着秋光渐渐消逝。
  • “去年飞雪时,病与梅花道”:
    • 字词:“道”,交谈、诉说。
    • 句意:去年下雪的时候,我带着病体与梅花交谈。
  • “来岁雪飞时,为把金樽倒”:
    • 字词:“来岁”,明年;“金樽”,酒杯。
    • 句意:明年下雪的时候,我要对着梅花举起酒杯畅饮。

现代译文

春天来了,那春色是多么美妙,
秋天到了,秋光也令人陶醉。
却没办法挽留春天的离去,
又眼睁睁看着秋光慢慢消逝。
去年雪花纷飞的时候,
我带着病体向梅花倾诉。
等到明年雪花再飘起,
我要对着它举起酒杯畅饮。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人可能经历了生活中的起伏,在时光的流转中,看到季节的更替,联想到自身的境遇,从而有感而发。诗中提到“病”,或许当时诗人正处于身体不适的状态,更加深了他对时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“春”与“秋”两个季节的对比,展现出时光的交替和流逝,以春秋景色的美好来衬托诗人对时光无法挽留的无奈。
    • 拟人手法:“病与梅花道”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和交流能力,诗人向梅花倾诉自己的心事,使诗歌更具感染力,也体现出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“无计奈春归,又看秋光老”,直接抒发了诗人对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。从春天的美好到秋天的消逝,再到去年的病中倾诉和对来年的期许,在季节的变化中,展现出诗人复杂的心境,既有对时光的感慨,又有对未来的一丝希望。