这首词主要围绕秋光展开,词人回忆当年在长洲道所见秋景,描述了秋景开阔、天宽水阔的特点,表达了对美好秋景的赞美和对这如画秋景难以描绘的感慨。
菩萨蛮・问言何处秋光好
问言何处秋光好。
当年曾过长洲道。
一望没遮拦。
天宽水亦宽。
也因轻霭扫。
也傍斜晖讨。
指点与君看。
画他难不难。
当年曾过长洲道。
一望没遮拦。
天宽水亦宽。
也因轻霭扫。
也傍斜晖讨。
指点与君看。
画他难不难。
简要说明
逐句注释
- “问言何处秋光好”:
- 字词:“问言”,询问、试问;“秋光”,秋天的景色。
- 句意:试问哪里的秋景最为美好呢。
- “当年曾过长洲道”:
- 字词:“长洲道”,具体地点需结合实际情况,可能是一处风景优美的道路。
- 句意:当年曾经路过过长洲道。
- “一望没遮拦”:
- 字词:“没遮拦”,没有遮挡之物,形容视野开阔。
- 句意:一眼望去没有任何遮挡。
- “天宽水亦宽”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:天空宽广,水面也十分宽阔。
- “也因轻霭扫”:
- 字词:“轻霭”,轻柔的雾气;“扫”,有消散之意。
- 句意:这秋景如此美好,也是因为轻柔的雾气消散了。
- “也傍斜晖讨”:
- 字词:“傍”,依靠、临近;“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“讨”,有探寻、领略之意。
- 句意:也是临近傍晚西斜的阳光去探寻领略到的。
- “指点与君看”:
- 字词:“指点”,用手指点;“君”,你。
- 句意:用手指着这秋景给你看。
- “画他难不难”:
- 字词:“他”,指代秋景。
- 句意:你说把这秋景画下来难不难呢。
现代译文
试问哪里的秋景最为美好?
当年我曾路过那长洲道。
一眼望去毫无遮挡,
天空宽广水面也宽广。
或许因为轻柔雾气消散,
或许是临近夕阳探寻到这风光。
我用手指着秋景给你看,
你说把它画下来难不难?
创作背景
汪莘是南宋诗人,其一生不慕荣利,隐居黄山。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人回忆过往旅途经历,在与友人交谈时,回忆起当年长洲道的秋景,从而有感而发创作此词,借描述秋景来抒发内心对自然美景的喜爱与感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“问言何处秋光好”开头,引发读者的兴趣,自然地引出下文对长洲道秋景的回忆与描述。
- 触景生情:词人通过回忆长洲道的秋景,将自己对秋景的赞美之情融入其中,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出秋景的特点,如“一望没遮拦,天宽水亦宽”,直白地展现出秋景开阔的画面。
- 意境营造:词中描绘了一幅开阔、清朗的秋景图,天空广阔,水面宽广,雾气消散,夕阳斜照,营造出一种宁静、悠远且令人陶醉的意境,让读者仿佛身临其境,感受到秋景的美好。同时,结尾处“画他难不难”的询问,进一步增添了词的韵味,引发读者对这难以描绘的秋景的无限遐想。