满江红・唐宋诸公

· 汪莘

唐宋诸公,谁道得、梅花亲切。
到和靖、先生诗出,古人俱拙。
写照乍分清浅水,传神初付黄昏月。
尽后来、作者斗尖新,仍重叠。
离不得,春和腊。
少不得,烟和雪。
更茅檐低亚,竹篱轻折。
何事西邻春得入,还如东阁人伤别。
总输他、树下作僧来,离言说。

简要说明

这首词围绕梅花展开,高度赞扬了林逋(和靖先生)描写梅花的诗作,认为唐宋其他诗人对梅花的刻画都不如他。词中还列举了后人写梅常用的意象,指出他们虽追求新奇却多有重复。最后以“树下作僧”离言说来表达对梅花更深层次感悟的推崇,整体体现了作者对写梅佳作的评判与独特的审美追求。

逐句注释

  • “唐宋诸公,谁道得、梅花亲切”:
    • 字词:“亲切”,指对梅花的描写贴切、生动。
    • 句意:唐宋时期的各位诗人,谁能把梅花描写得贴切生动呢。
  • “到和靖、先生诗出,古人俱拙”:
    • 字词:“和靖先生”,指北宋诗人林逋,他谥号“和靖”,以写梅诗著称;“拙”,笨拙,这里指不如林逋。
    • 句意:等到林逋先生的咏梅诗出现,之前的诗人都显得逊色了。
  • “写照乍分清浅水,传神初付黄昏月”:
    • 字词:“写照”,描绘形象;“传神”,传达神韵;“清浅水”“黄昏月”,出自林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
    • 句意:林逋的诗初次将梅花的形象在清澈的浅水中描绘出来,把梅花的神韵赋予了黄昏的月色。
  • “尽后来、作者斗尖新,仍重叠”:
    • 字词:“尖新”,新奇;“重叠”,指内容多有重复。
    • 句意:后来的作者都竞相追求新奇,但内容仍然多有重复。
  • “离不得,春和腊。少不得,烟和雪”:
    • 字词:“春和腊”,指春天和腊月,是梅花开放的时节;“烟和雪”,常用来衬托梅花。
    • 句意:后人写梅离不开春天和腊月的时节,也少不得烟和雪的衬托。
  • “更茅檐低亚,竹篱轻折”:
    • 字词:“低亚”,低垂;“轻折”,轻轻弯折。
    • 句意:还常常会写到低矮的茅檐和轻轻弯折的竹篱。
  • “何事西邻春得入,还如东阁人伤别”:
    • 字词:“西邻春得入”,具体所指不详,可能是一种与梅花相关的情境;“东阁人伤别”,用汉代公孙弘开东阁招贤的典故,这里可能指文人雅士因梅花引发的伤别之情。
    • 句意:为什么西邻能迎来春天的气息,就像东阁中的人因梅花而伤别一样。
  • “总输他、树下作僧来,离言说”:
    • 字词:“树下作僧”,指在梅花树下如僧人般参悟;“离言说”,脱离言语表达,达到一种超越言辞的境界。
    • 句意:终究比不上在梅花树下像僧人一样参悟,达到脱离言语表达的境界。

现代译文

唐宋的诗人们啊,
有谁能把梅花写得贴切生动?
直到林逋先生的咏梅诗问世,
之前的诗人都显得笨拙逊色。
他初次在清澈浅水中勾勒出梅花的模样,
把梅花的神韵赋予了黄昏月色。
后来的作者竞相追求新奇,
可内容却多有重复。
写梅花离不开春天和腊月,
也少不得烟和雪来衬托。
还常常写到低矮的茅檐,
轻轻弯折的竹篱。
为何西邻能迎来春天的气息,
就像东阁中的人因梅伤别。
终究比不上在树下如僧人般参悟,
超越言语表达的境界。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,南宋诗词创作依然繁荣,咏梅题材也是文人笔下常见内容。他熟读唐宋诗词,对众多诗人的作品有深入研究。这首词创作时间难以确切知晓,但从内容来看,他是在对唐宋以来的咏梅诗作进行品评,表达自己对写梅佳作的见解和审美标准。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将唐宋其他诗人与林逋作对比,突出林逋咏梅诗的独特与高超,强调其“古人俱拙”,使读者更能感受到林逋作品的卓越。
    • 列举:列举后人写梅常用的意象如“春和腊”“烟和雪”“茅檐低亚,竹篱轻折”等,直观地展现出后人创作的套路化,增强了对后人创作的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的观点。如“谁道得、梅花亲切”“古人俱拙”等表述,直接表明作者的态度。
  • 意境营造:词中虽主要是对咏梅诗作的评论,但通过提及“清浅水”“黄昏月”“茅檐”“竹篱”等意象,营造出一种与梅花相关的清幽意境,使读者在感受作者对诗词评判的同时,也能联想到梅花的淡雅之美。同时,“树下作僧来,离言说”营造出一种超脱、空灵的境界,表达了作者对梅花更深层次感悟的追求。