这首诗是苏轼乘船拜访贾收不遇,见到其子后所作。诗中先以陶元亮和张志和类比贾收,描绘了水阁周围青山、白雨的自然景色,又通过描写贾收妻儿的生活状况体现其家境贫困,最后表达对贾收虽贫却能整夜酣歌的生活状态的疑惑与思索。
乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其一
爱酒陶元亮,能诗张志和。
青山来水槛,白雨满渔蓑。
泪垢添丁面,贫低举案蛾。
不知何所乐,竟夕独酣歌。
青山来水槛,白雨满渔蓑。
泪垢添丁面,贫低举案蛾。
不知何所乐,竟夕独酣歌。
简要说明
逐句注释
- “爱酒陶元亮,能诗张志和”:
- 字词:“陶元亮”即陶渊明,东晋诗人,喜爱饮酒;“张志和”,唐代诗人、画家,善诗词。
- 句意:将贾收比作爱酒的陶渊明和能诗的张志和。
- “青山来水槛,白雨满渔蓑”:
- 字词:“水槛”,临水的栏杆;“白雨”,暴雨。
- 句意:青山仿佛来到临水的栏杆前,暴雨打湿了渔人的蓑衣。
- “泪垢添丁面,贫低举案蛾”:
- 字词:“添丁”,本指唐卢仝生子,后泛指儿子,这里指贾收的儿子;“举案蛾”,用“举案齐眉”的典故,指贾收妻子,“蛾”指蛾眉。
- 句意:贾收儿子脸上带着泪痕和污垢,他的妻子因家境贫困而神色低落。
- “不知何所乐,竟夕独酣歌”:
- 字词:“竟夕”,整夜。
- 句意:不知道贾收究竟有什么快乐之事,能整夜独自畅快地唱歌。
现代译文
贾收就像爱酒的陶渊明,又似能诗的张志和。
青山仿佛来到水阁栏杆前,暴雨打湿了渔人的蓑衣。
贾收儿子脸上满是泪痕与污垢,他的妻子因贫困而神色黯然。
真不知贾收有什么乐事,能整夜独自畅快高歌。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但苏轼与贾收交好。苏轼乘船去拜访贾收,到其水阁时贾收不在,只见到了他的儿子。苏轼通过观察水阁周围的环境以及贾收妻儿的状况,有感而发创作了这首诗。当时苏轼可能已历经人生起伏,对人生的不同生活状态有着深刻的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗的开篇将贾收类比为陶渊明和张志和,突出贾收爱酒能诗的形象特点,使读者对贾收有更直观的认识。
- 借景抒情:“青山来水槛,白雨满渔蓑”描绘了水阁周围的自然景色,既营造出一种清幽、壮阔的氛围,又可能暗示贾收如同这山水般自在超脱的心境。
- 用典:“举案蛾”运用“举案齐眉”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过这一典故更形象地描绘出贾收妻子的形象和家庭生活状况。
- 语言特色:语言质朴自然,如“泪垢添丁面,贫低举案蛾”直白地写出贾收家庭的贫困,没有过多的修饰,但却生动感人。同时,诗句简洁明快,表意清晰。
- 意境营造:前两句将贾收比作古人,营造出一种高雅的文人意境;中间写景句勾勒出一幅青山白雨的画面,意境开阔;后两句通过对贾收家庭状况的描写和对其行为的疑问,营造出一种略带困惑与思索的氛围,使读者也不禁思考贾收的生活乐趣所在。整首诗意境丰富,引人深思。