这首词以超脱豁达的态度看待人生,表达了词人对世间功名利禄等“傥来”之物的看淡。通过描写道人半睡半醒的闲适状态,以及面对风雨雪阵的从容,展现出一种潇洒自在、随遇而安的生活情趣和精神境界。
鹊桥仙・傥来无定
傥来无定,浮生如寄,休说真非真是。
道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。
风师四起,云君六合,茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被。
道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里。
风师四起,云君六合,茅舍有何准拟。
待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被。
简要说明
逐句注释
- “傥来无定,浮生如寄,休说真非真是”:
- 字词:“傥来”,意外得来,多指名利;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“如寄”,像暂时寄居。
- 句意:那些意外得来的名利没有定数,人生短暂虚幻如同暂时寄居,不要去争辩什么是真、什么是假。
- “道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里”:
- 字词:“道人”,词人自指;“碧霄宫”,指仙境。
- 句意:我半睡半醒的时候,感觉自己仿佛置身于仙境之中。
- “风师四起,云君六合,茅舍有何准拟”:
- 字词:“风师”,传说中的风神;“云君”,云神;“六合”,指天地四方;“准拟”,预料。
- 句意:风神从四面八方刮起,云神布满天地四方,这简陋的茅舍哪能预料到这些变化呢。
- “待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被”:
- 字词:“雪阵”,指纷纷扬扬的大雪;“旋”,随即。
- 句意:等到那纷纷扬扬的大雪打在窗户上,我随即披起半床纸被。
现代译文
意外得来的名利没有定数,
短暂的人生如暂时寄居,
别再去争论什么是真什么是假。
我半睡半醒之时,
仿佛全身都置身在仙境里。
风神从四面八方刮起,
云神布满了天地四方,
这破旧茅舍哪能预料到这些。
等那大雪纷纷打在窗户上,
我随即披起半床纸被。
创作背景
汪莘是南宋时期的诗人、词人,他绝意仕进,隐居黄山。这首词创作的具体时间不详,但应是他隐居期间所作。当时他远离尘世的纷扰,在茅舍中过着闲适的生活,这首词正是他这种超脱世俗、悠然自得心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的开篇将“傥来无定”的名利与“浮生如寄”的人生进行对比,突出了词人对名利的淡泊和对人生的超脱看法。
- 想象:“道人半睡半醒时,全身在、碧霄宫里”运用想象的手法,营造出一种空灵、虚幻的意境,表现出词人精神上的超脱和自在。
- 以景衬情:“风师四起,云君六合”描绘出狂风大作、阴云密布的景象,衬托出茅舍的简陋和词人处境的平凡,而“待他雪阵打窗来,旋披起、半床纸被”则通过描写词人面对风雪的从容姿态,进一步烘托出他随遇而安的心境。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地表达出词人的情感和心境。如“雪阵”“纸被”等词语,简洁而富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从看淡名利的感慨,到半梦半醒的仙境之想,再到面对风雨雪的从容,展现出一个远离尘世纷扰、逍遥自在的隐者形象,让读者感受到一种宁静、旷达的精神境界。