卜算子・夏则饮红泉

· 汪莘

夏则饮红泉,冬则餐红术。
一片新春入手来,不费些儿力。
春在水无痕,春在山无迹。
李白桃红未吐时,好个春消息。

简要说明

这首词以简洁明快的语言,讲述了词人闲适自在的生活,着重描绘了对“春”的独特感悟,展现了春在无形之中已悄然来临的景象,表达了词人对自然和生活的热爱以及对细微之美的敏锐感知。

逐句注释

  • “夏则饮红泉,冬则餐红术”:
    • 字词:“红泉”,可能指具有特殊颜色或功效的泉水;“红术”,一种中药材。
    • 句意:夏天饮用红泉之水,冬天服食红术这种药材。
  • “一片新春入手来,不费些儿力”:
    • 字词:“新春”,指春天的气息、感觉等。
    • 句意:一片春天的感觉轻易地就来到了手中,一点都不费力。
  • “春在水无痕,春在山无迹”:
    • 字词:“无痕”“无迹”,强调春天到来时没有明显的迹象。
    • 句意:春天在水中没有留下痕迹,在山上也不见踪迹。
  • “李白桃红未吐时,好个春消息”:
    • 字词:“李白桃红”,指李花和桃花;“吐”,开放。
    • 句意:在李花和桃花还未开放的时候,就已经感受到了美好的春天的消息。

现代译文

夏天的时候饮用红泉的水,
冬天则服食红术这种药材。
一片春天的气息轻易地就来到身边,
不费丝毫的力气。
春天在水中没有留下痕迹,
在山上也不见它的踪迹。
李花和桃花还未开放的时候,
就已经感受到这美好的春的消息。

创作背景

汪莘是南宋诗人,他绝意仕进,隐居黄山。这首词创作的具体时间不详,但从词中所体现出的悠然自得的生活状态和对自然的细致观察来看,应是他隐居期间所作。他在隐居生活中,亲近自然,感受四季变化,从而写下了这首表达对春天独特感悟的词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词以简洁质朴的语言进行描绘,如“夏则饮红泉,冬则餐红术”“春在水无痕,春在山无迹”等,不加过多修饰,却生动地展现出生活场景和春的特点。
    • 对比衬托:用“李白桃红未吐时”的景象,衬托出“好个春消息”,突出春天在不经意间已悄然到来,强调了词人对春的敏锐感知。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有晦涩难懂的字词和语句,却充满了生活情趣和哲理意味,体现了词人清新自然的词风。
  • 意境营造:通过对自身生活和自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。词人在看似平淡的生活中捕捉到春天的微妙变化,使读者感受到一种对自然和生活的热爱与珍惜之情,富有感染力。