好事近・春早不知春

· 汪莘

春早不知春,春晚又还无味。
一点日中星鸟,想尧民如醉。
不寒不暖杏花天,花到半开处。
正是太平风景,为人间留住。

简要说明

这首词描绘了春日景象,从初春到晚春,展现出杏花半开时不寒不暖的宜人之景。词中借“日中星鸟”的典故,表达出对太平盛世的赞美,流露出希望这样美好的风景与太平之象能够长久留存人间的情感。

逐句注释

  • “春早不知春,春晚又还无味”:
    • 字词:“春早”,初春;“春晚”,晚春。
    • 句意:初春时没有感受到春天的气息,晚春时又觉得没有什么趣味。
  • “一点日中星鸟,想尧民如醉”:
    • 字词:“日中星鸟”,出自《尚书·尧典》,指春分时节。“尧民”,指代生活在太平盛世的百姓。
    • 句意:春分时节,遥想当年尧帝时代的百姓,沉醉在太平盛世之中。
  • “不寒不暖杏花天,花到半开处”:
    • 字词:“杏花天”,指杏花盛开的时节。
    • 句意:此时天气不冷不热,正是杏花盛开的时候,杏花正开到半开的状态。
  • “正是太平风景,为人间留住”:
    • 字词:“太平风景”,指太平盛世的美好景象。
    • 句意:这正是太平盛世的美好风景,希望能为人间长久地留存下来。

现代译文

初春时没察觉春天已至,
晚春又觉一切平淡无趣。
春分来临,遥想尧时百姓,
沉醉在太平盛世的欢愉里。
不冷不热的杏花时节,
杏花正开到半开的美丽。
这太平盛世的美好风景,
愿能永远为人间所留栖。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。他一生布衣,寄情山水,这首词可能创作于他游赏春日美景之时。词中借用“尧民”的典故,反映出当时社会相对和平的状态,也体现出他对太平盛世的向往与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:词的开篇将“春早”和“春晚”进行对比,突出中间“不寒不暖杏花天,花到半开处”这一美好时刻的独特与珍贵,以前后的平淡衬托此时的美好。
    • 用典抒情:运用“日中星鸟”和“尧民”的典故,借古喻今,表达出对当下太平盛世的赞美和对这种美好景象的珍惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“不寒不暖”“花到半开处”等表述,生动形象地描绘出春日的宜人景色和杏花的姿态,使读者能够直观地感受到画面之美。
  • 意境营造:通过对不同时段春天景象的描写,营造出一种从平淡到美好的氛围转变。尤其是对杏花半开时不寒不暖天气的描绘,构建出一种宁静、祥和的太平盛世意境,最后直接点明希望留住这太平风景,将情感与意境完美融合。