这首词描绘了夹岸桃花盛开的春景,通过描写环境的清幽和个人的闲适,表达了词人远离尘世喧嚣,沉醉于自然美景的惬意心境,营造出一种空灵、静谧的氛围。
好事近・夹岸隘桃花
夹岸隘桃花,花下苍苔如积。
蓦地轻寒一阵,上桃花颜色。
东邻西舍绝经过,新月是相识。
白玉阑干斜倚,作蓬山春夕。
蓦地轻寒一阵,上桃花颜色。
东邻西舍绝经过,新月是相识。
白玉阑干斜倚,作蓬山春夕。
简要说明
逐句注释
- “夹岸隘桃花,花下苍苔如积”:
- 字词:“隘”,充满、挤满;“苍苔”,深绿色的苔藓。
- 句意:两岸都挤满了桃花,桃花树下的苍苔像堆积起来一样。
- “蓦地轻寒一阵,上桃花颜色”:
- 字词:“蓦地”,突然;“上”,增添。
- 句意:突然一阵轻微的寒意袭来,却为桃花增添了别样的颜色。
- “东邻西舍绝经过,新月是相识”:
- 字词:“绝经过”,没有往来;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
- 句意:东边和西边的邻居都没有往来,只有那弯弯的新月像是我的老朋友一样。
- “白玉阑干斜倚,作蓬山春夕”:
- 字词:“白玉阑干”,白色玉石做的栏杆;“蓬山”,传说中的蓬莱仙山。
- 句意:我斜倚在白色的栏杆上,仿佛置身于蓬莱仙山的春日傍晚。
现代译文
两岸到处都是盛开的桃花,
桃花树下的苍苔层层堆积。
突然一阵轻寒悄然袭来,
却让桃花的颜色更加艳丽。
东边西边的邻居不见往来,
只有那新月像是我的旧识。
我斜靠着白色的栏杆,
仿佛身处蓬莱仙山的春夜。
创作背景
汪莘是南宋诗人、词人,他性好山水,无意仕进。这首词的具体创作时间不详,但从词的内容可以推测,可能是他隐居期间,在一个春日傍晚,于一处幽静之地有感而发所作。远离尘世纷扰,沉浸在自然美景中,从而写下此词来表达自己闲适、惬意的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对夹岸桃花、苍苔、新月等自然景色的细致描绘,又融入了词人自己斜倚栏杆的形象,将景与情紧密结合,通过景色的清幽来烘托词人内心的宁静与惬意。
- 拟人手法:“新月是相识”一句,将新月拟人化,赋予新月以人的情感和行为,仿佛新月是词人的故交,增添了词的趣味性和亲切感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“隘”字形象地写出了桃花之多,“上”字巧妙地表现出轻寒给桃花带来的色彩变化,使画面跃然纸上。
- 意境营造:通过对桃花、苍苔、新月、白玉阑干等意象的组合,营造出一种空灵、静谧、超凡脱俗的意境。词人将自己置于这样的环境中,仿佛置身于蓬莱仙山,给人一种远离尘世、如梦如幻的感觉,深化了词的主题和情感。