这首词以重阳时节海棠花开放为主题,词人通过描写海棠花的艳丽以及与兰菊对比,表达了对海棠花的独特欣赏。同时借花抒情,以海棠花自比,流露出一种怀才不遇、孤独凄凉之感,还隐隐透露出对海棠花命运的担忧。
木兰花慢・渐秋空向晚
渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。
正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
看来毕竟此花强。
只是欠些香。
诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
只恐夜深花睡,五更微有清霜。
正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
看来毕竟此花强。
只是欠些香。
诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
只恐夜深花睡,五更微有清霜。
简要说明
逐句注释
- “渐秋空向晚,被风雨、趱重阳”:
- 字词:“趱”,催赶。
- 句意:渐渐秋空已近傍晚,被风雨催赶着,重阳佳节即将来临。
- “正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆”:
- 字词:“红妆”,指代海棠花。
- 句意:正当树林里树叶飘落变得稀疏的时候,海棠枝头上忽然出现了艳丽的花朵。
- “料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光”:
- 字词:“料应”,猜想、料想。
- 句意:猜想海棠花大概是嫉妒兰菊,任凭它们年年独占了秋日的风光。
- “故把春风娇面,向人逞艳呈芳”:
- 字词:“春风娇面”,形容海棠花如春风中娇美的面容。
- 句意:所以海棠花便把自己如春风中娇美的面容展现出来,向人们显示艳丽、呈现芬芳。
- “看来毕竟此花强。只是欠些香”:
- 字词:“强”,出色、优秀。
- 句意:看起来这海棠花终究是出色的,只是缺少一些香气。
- “诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁”:
- 字词:“诮”,简直;“五陵公子”,指富贵人家的子弟;“膏梁”,指精美的食物。
- 句意:这海棠花简直就像当年的五陵公子,却厌恶精美的食物。
- “肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉”:
- 字词:“幽人”,指隐士。
- 句意:愿意来到水边竹下,与隐士相对诉说自己的凄凉。
- “只恐夜深花睡,五更微有清霜”:
- 字词:化用苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。
- 句意:只是担心夜深时海棠花像美人一样睡去,到五更时会有微霜降临。
现代译文
秋空渐渐临近傍晚,风雨催赶着重阳即将到来。
树林里树叶飘落变得稀疏,海棠枝头上忽然出现了艳丽的花朵。
猜想它大概是嫉妒兰菊,任凭它们年年独占秋日风光。
所以把自己如春风中娇美的面容展现出来,向人们显示艳丽、呈现芬芳。
看起来这海棠花终究是出色的,只是缺少一些香气。
它简直就像当年的五陵公子,厌恶精美的食物。
愿意来到水边竹下,与隐士相对诉说自己的凄凉。
只是担心夜深时海棠花像美人一样睡去,五更时会有微霜降临。
创作背景
刘仙伦是南宋时期的词人,一生未入仕途,生活困顿。这首词创作的具体时间难以确定,但从词中流露出的情感来看,应是他在感慨自己怀才不遇的心境下所作。南宋时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,许多有识之士报国无门,刘仙伦或许借海棠花来抒发自己的人生境遇和内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:全词多处运用拟人手法,如“料应妒他兰菊”“向人逞艳呈芳”“与幽人、相对说凄凉”等,将海棠花赋予人的情感和行为,生动形象地展现出海棠花的独特个性,也使词人对海棠花的情感表达更加细腻。
- 对比衬托:将海棠花与兰菊对比,突出海棠花不甘于被忽视,努力展现自己的特点。又以“五陵公子厌膏梁”来衬托海棠花不与世俗同流合污的品质。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“看来毕竟此花强。只是欠些香”,用简洁的语言表达出对海棠花的评价,既肯定了其出色之处,又指出了小瑕疵,生动而贴切。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。“水边竹下”“夜深花睡”“五更清霜”等意象,勾勒出一幅清冷的画面,与海棠花的“凄凉”以及词人的孤独情感相呼应,情景交融,深化了词的主题。