这首词描绘了暮春之景,从东风离去、烟草无人管、海棠花谢等景象,展现出春天即将过去的氛围。词人借此景抒发了对某人的思念之情,最后以牡丹花期到来,不知对方是否归来收尾,充满了期盼与担忧。
菩萨蛮・东风去了秦楼畔
东风去了秦楼畔。
一川烟草无人管。
芳树雨初晴。
黄鹂三两声。
海棠花已谢。
春事无多也。
只有牡丹时。
知他归不归。
一川烟草无人管。
芳树雨初晴。
黄鹂三两声。
海棠花已谢。
春事无多也。
只有牡丹时。
知他归不归。
简要说明
逐句注释
- “东风去了秦楼畔”:
- 字词:“东风”,春风,常象征春天;“秦楼”,原指秦穆公为其女弄玉所建之楼,后泛指女子居住的地方。
- 句意:春风已经吹过了女子居住的地方。
- “一川烟草无人管”:
- 字词:“一川”,一片平川;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
- 句意:一片平川上烟雾笼罩的草丛,无人照料。
- “芳树雨初晴。黄鹂三两声”:
- 字词:“芳树”,开满花的树;“初晴”,刚刚放晴。
- 句意:雨后初晴,开满花的树上传来黄鹂的几声啼叫。
- “海棠花已谢。春事无多也”:
- 字词:“春事”,春天的景象、风光。
- 句意:海棠花已经凋谢,春天的景象所剩不多了。
- “只有牡丹时。知他归不归”:
- 字词:“牡丹时”,牡丹开花的时节。
- 句意:只有牡丹开花的时候了,不知道他会不会归来。
现代译文
春风已经吹过了她居住的地方,
一片平川上的烟草无人照管。
雨后初晴,芳树上黄鹂啼叫几声。
海棠花已经凋谢,春天的风光所剩不多。
只有牡丹即将开放的时候了,
不知道他到底回不回来。
创作背景
刘仙伦是南宋时期的诗人。关于这首词的具体创作时间和背景并无确切记载,但从词的内容来看,应是词人在暮春时节,借景抒发对远方之人的思念。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响,这种离情别绪在诗词中较为常见,词人或许是因与友人、爱人分别,在暮春的氛围中更添思念之情而创作此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首词通过描绘东风、烟草、芳树、黄鹂、海棠花、牡丹等暮春景象,将词人的思念之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:以海棠花的凋谢和牡丹即将开放形成对比,暗示时光的流逝和春天的变化,也衬托出词人内心的期盼与担忧。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“知他归不归”直白地表达出词人内心的疑惑与期盼,同时又不失诗词的韵味。
- 意境营造:营造出一种孤寂、落寞的暮春意境。从东风离去到海棠花谢,展现出春天逐渐消逝的景象,给人一种时光匆匆、美好不再的感觉,而对远方之人的思念又进一步加深了这种意境的感染力。