舶趠风

· 苏轼

三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。
几处萦回度山曲,一时清驶满江东。
惊飘䔩䔩先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。

简要说明

这首诗围绕“舶趠风”展开,描绘了黄梅雨后舶趠风初来的景象,展现了风的强劲与动态,表达了诗人在风来之时的惊喜之感,以及超脱于世俗评判的豁达心境。

逐句注释

  • “三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风”:
    • 字词:“三旬”,三十天;“黄梅雨”,即梅雨,初夏长江中下游地区持续较长的阴雨天气;“舶趠风”,指梅雨结束后刮的东南风,利于航海。
    • 句意:三十天的黄梅雨已经过去,万里之外的舶趠风初次吹来。
  • “几处萦回度山曲,一时清驶满江东”:
    • 字词:“萦回”,盘旋环绕;“山曲”,山间弯曲处;“清驶”,轻快地行驶;“江东”,长江下游南岸地区。
    • 句意:风在几处山间弯曲处盘旋环绕,一时间轻快地吹满了整个江东地区。
  • “惊飘䔩䔩先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁”:
    • 字词:“䔩䔩”,叶落声;“嗜睡翁”,诗人自指。
    • 句意:风惊起了沙沙作响的早秋落叶,唤醒了昏昏欲睡的我。
  • “欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄”:
    • 字词:“兰台快哉赋”,指宋玉的《风赋》,楚襄王游于兰台之宫,有风飒然而至,宋玉认为“大王之雄风”与“庶人之雌风”有天壤之别;“分别问雌雄”,指像《风赋》那样区分风的雌雄贵贱。
    • 句意:我想写一篇像《兰台快哉赋》那样的文章,但又嫌弃像《风赋》中那样去区分风的雌雄贵贱。

现代译文

三十天的黄梅雨已经过去,
万里之外的舶趠风刚刚到来。
它在几处山间弯曲处盘旋,
转眼间轻快地吹满了江东。
惊起了沙沙作响的早秋落叶,
唤醒了昏昏沉沉嗜睡的我。
我想写一篇快意的赋文,
却嫌弃去区分风的雌雄贵贱。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬期间。当时正值黄梅雨结束,舶趠风初起之时。苏轼在经历人生挫折、身处困境的情况下,看到自然中这一独特的风的到来,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:诗中运用了“萦回”“清驶”“惊飘”等词语,生动地描绘出舶趠风的动态,使风的形象跃然纸上,如在眼前。
    • 用典:尾联引用宋玉《风赋》的典故,借古抒怀,表达自己不认同区分风的贵贱等级,体现出诗人超脱世俗观念的豁达胸怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风”,直白地交代了时间和事件,却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、灵动的意境。风在山间盘旋、吹满江东、惊起落叶等描写,展现出大自然的活力与生机,同时也衬托出诗人在困境中依然保持着的豁达心境和对自然的敏锐感受。