这首词围绕梅花等意象,表达了庆祝某一特殊日子的欢乐氛围。上阕写瓶中梅花飘香,强调留着幡胜明日佩戴,庆祝特定日子;下阕描绘人物容颜气色佳,后堂充满春意,最后祝愿明年比今年更好,还期盼能得明珠(寓意喜得贵子等),整体洋溢着喜庆与美好的祝福之情。
鹧鸪天・瓶里梅花香正浓
瓶里梅花香正浓。
阶前更著锦熏笼。
且留幡胜明朝戴,共庆桑蓬此日逢。
眉正绿,脸常红。
后堂无日不春风。
明年定又强今岁,会有明珠入掌中。
阶前更著锦熏笼。
且留幡胜明朝戴,共庆桑蓬此日逢。
眉正绿,脸常红。
后堂无日不春风。
明年定又强今岁,会有明珠入掌中。
简要说明
逐句注释
- “瓶里梅花香正浓”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:瓶子里插着的梅花香气正浓郁。
- “阶前更著锦熏笼”:
- 字词:“锦熏笼”,用锦缎制作的熏香笼子,用来熏香衣物等。
- 句意:台阶前还摆放着锦熏笼。
- “且留幡胜明朝戴,共庆桑蓬此日逢”:
- 字词:“幡胜”,一种风俗装饰品,多在节日佩戴;“桑蓬”,“桑弧蓬矢”的简称,古时男子出生,射人用桑木做的弓,蓬梗做的箭,射天地四方,表示有远大志向,后用来指代男子生日。
- 句意:暂且留着幡胜明天再戴,大家共同庆祝这男子生日相逢的日子。
- “眉正绿,脸常红”:
- 字词:“眉正绿”,形容女子眉毛妆容好看;“脸常红”,形容人脸色红润,气色好。
- 句意:(女子)眉毛画得好看,脸色常常红润。
- “后堂无日不春风”:
- 字词:“后堂”,一般指家庭内宅;“春风”,既指温暖宜人的氛围,也可象征美好愉悦的生活。
- 句意:内宅里没有一天不是充满着温暖美好的氛围。
- “明年定又强今岁,会有明珠入掌中”:
- 字词:“明珠入掌中”,旧指得女为“明珠入掌”。
- 句意:明年一定会比今年更好,将会喜得千金。
现代译文
瓶子里的梅花散发出浓郁的香气,
台阶前还摆放着锦缎做的熏笼。
暂且留着幡胜明天再佩戴吧,
大家一同庆祝这男子生日的相逢。
(女子)眉毛画得那么好看,脸色总是红润,
内宅里没有一天不充满着温馨春意。
明年肯定会比今年更加美好,
一定会喜得千金来到家中。
创作背景
郭应祥是南宋词人。此词创作背景可能是在一个男子生日的场合,或许是郭应祥参加亲友的生日庆祝活动,在这样欢乐喜庆的氛围中写下此词,以表达对生日之人的美好祝福,同时也有对家庭未来幸福生活的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写瓶中梅花和阶前锦熏笼的景象,营造出一种温馨、喜庆的氛围,为下文的庆祝活动和祝福做铺垫,借这些景象抒发了欢快愉悦的心情。
- 对比:“明年定又强今岁”运用对比手法,将明年与今年进行对比,突出对未来更美好的期盼和祝愿。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满生活气息。如“眉正绿,脸常红”“后堂无日不春风”等语句,用简洁直白的语言描绘出人物状态和生活场景,让读者容易理解和感受其中的喜庆氛围。
- 意境营造:全词营造出一种热闹、喜庆、温馨且充满希望的意境。从梅花飘香、锦熏笼的布置,到众人庆祝生日的场景,再到对未来得女的美好期许,都让读者仿佛置身于一个充满欢乐和祝福的环境之中,感受到浓厚的生活情趣和积极向上的情感。