这首词围绕桂花展开,将桂花与五柳、三春之景对比,突出桂花的优势,赞颂了桂花天然的风韵和馥郁的香气,表达了词人对桂花的喜爱之情,最后还流露出希望能让美人以桂花插鬓的想法。
西江月・十桂胜如五柳
十桂胜如五柳,九秋赛过三春。
蓬蓬金粟吐奇芬。
自有天然风韵。
休羡一枝高折,尽教十里遥闻。
尊前若有似花人。
乞与些儿插鬓。
蓬蓬金粟吐奇芬。
自有天然风韵。
休羡一枝高折,尽教十里遥闻。
尊前若有似花人。
乞与些儿插鬓。
简要说明
逐句注释
- “十桂胜如五柳,九秋赛过三春”:
- 字词:“五柳”,东晋陶渊明以五柳先生自号,这里可能代指陶渊明所喜爱的柳;“九秋”,秋季;“三春”,春季。
- 句意:十株桂花比五柳更具风采,秋季桂花盛开的景象赛过春天的景致。
- “蓬蓬金粟吐奇芬”:
- 字词:“蓬蓬”,形容桂花茂盛的样子;“金粟”,桂花的别称,因其花朵金黄细小如粟米。
- 句意:茂盛的桂花吐出奇异的芬芳。
- “自有天然风韵”:
- 字词:“风韵”,风度神韵。
- 句意:桂花自有它天然的风度神韵。
- “休羡一枝高折,尽教十里遥闻”:
- 字词:“一枝高折”,古代科举中第被称为“折桂”,这里指不要羡慕科举中第那样的荣耀;“尽教”,让。
- 句意:不要羡慕科举中第的荣耀,桂花的香气能让十里之外都能闻到。
- “尊前若有似花人”:
- 字词:“尊前”,酒樽前;“似花人”,像花一样美丽的人。
- 句意:如果在酒筵前有像花一样美丽的女子。
- “乞与些儿插鬓”:
- 字词:“乞与”,给予;“些儿”,一点儿。
- 句意:希望能给她一些桂花插在鬓发间。
现代译文
十株桂花的风姿胜过五柳,
秋季桂花之景赛过春天风光。
茂盛的桂花如金粟般吐出奇异芬芳,
它自有那天然的风度神韵。
不要羡慕科举中第的荣耀,
桂花香气能飘到十里之外让人闻香。
如果酒筵前有如花般的美人,
希望能给她一些桂花插在鬓角。
创作背景
郭应祥生活于南宋时期,他擅长作词。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是词人在秋季桂花盛开之时所作。词人或许在赏桂饮酒之际,看到桂花的美景和闻到馥郁的香气,有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:开篇将“十桂”与“五柳”、“九秋”与“三春”对比,突出了桂花的独特优势和秋季桂花盛开景象的美妙。
- 托物言志(借物抒情):通过对桂花天然风韵和馥郁香气的描写,表达了词人对桂花的喜爱和赞美之情,也可能借此抒发自己对自然、美好的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,如“蓬蓬”“些儿”等口语化词汇的运用,使词具有一种质朴的美感,易于理解和接受。
- 意境营造:词中描绘了桂花盛开、香气四溢的景象,营造出一种清新、美好的意境。同时,“尊前若有似花人,乞与些儿插鬓”又增添了一份浪漫的氛围,让读者仿佛能看到酒筵前美人簪花的画面。