与王郎夜饮井水

· 苏轼

吴兴六月水泉温,千顷菰蒲聚鬬蚊。
此井独能深一丈,凛然如我亦如君。

简要说明

这首诗描绘了吴兴六月水泉温暖、蚊虫聚集的环境,着重突出了一口深一丈的井水的清冷特质,借井水表达了诗人和友人王郎高洁、凛然的品格,体现出二人惺惺相惜的情谊。

逐句注释

  • “吴兴六月水泉温,千顷菰蒲聚鬬蚊”:
    • 字词:“吴兴”,古郡名,今浙江湖州一带;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“鬬蚊”,争斗的蚊子,形容蚊子众多喧闹。
    • 句意:吴兴地区六月的时候,水泉都是温热的,千顷的菰蒲丛中聚集着大量喧闹的蚊子。
  • “此井独能深一丈,凛然如我亦如君”:
    • 字词:“此井”,指诗中所提到的特定的井;“凛然”,形容令人敬畏的样子,这里有清冷、高洁之意。
    • 句意:只有这口井能深达一丈,它清冷高洁的样子就如同我,也如同你。

现代译文

吴兴的六月,水泉都是温热的,
千顷的菰蒲丛里聚满了喧闹的蚊子。
只有这口井能有一丈之深,
它那清冷高洁的样子就像我,也像你。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测是他在吴兴期间所作。当时他可能经历着生活的不如意与官场的复杂,在与友人王郎夜饮井水的情境下,有感而发创作此诗,借井水来表达自己和友人不与世俗同流合污的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了吴兴六月水泉温、蚊虫多的闷热、喧闹环境,后两句则突出这口井的清冷,通过这种对比,更凸显出井水的独特,进而衬托出诗人和友人的高洁品格。
    • 托物言志:诗人借这口与众不同的井水,来表达自己和友人王郎如同井水般清冷、高洁,不随波逐流的志向和品格。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。用简单的话语描绘出具体的场景,又自然地表达出诗人的思想。
  • 意境营造:前两句营造出一种闷热、嘈杂的环境氛围,而后两句则营造出一种清冷、高洁的意境,前后形成鲜明反差,让读者更能体会到诗人对自身和友人品格的坚守与自豪。