好事近・今日十分晴

· 郭应祥

今日十分晴,好个重阳天气。
又向银山高处,为黄花一醉。
泉江风物饱相谙,瞥眼过三岁。
但得明年强健,任举杯何地。

简要说明

这首词描绘了重阳佳节的晴朗天气,作者登上银山高处赏菊饮酒,回忆在泉江三年的经历,表达了对泉江风物的熟悉之感,最后寄望于来年依旧强健,能自在饮酒的豁达心境。

逐句注释

  • “今日十分晴,好个重阳天气”:
    • 字词:“十分晴”,形容天气格外晴朗;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:今天天气格外晴朗,真是个适合过重阳节的好天气。
  • “又向银山高处,为黄花一醉”:
    • 字词:“银山”,具体所指需结合当地地理,可能是作者所在处的一座山;“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
    • 句意:又一次登上银山的高处,为了赏菊而尽情一醉。
  • “泉江风物饱相谙,瞥眼过三岁”:
    • 字词:“泉江”,水名,此处应代指泉江一带;“谙”,熟悉;“瞥眼”,一转眼。
    • 句意:泉江一带的风光景物我已经十分熟悉了,一转眼在这里已经过了三年。
  • “但得明年强健,任举杯何地”:
    • 字词:“但得”,只要;“强健”,身体健壮。
    • 句意:只要明年身体还健壮,不管在什么地方都可以举杯畅饮。

现代译文

今天天气格外晴朗,
真是个美妙的重阳佳节。
我又登上银山的高处,
为赏菊花尽情沉醉一回。
泉江的风光景物我早已熟悉,
一转眼在这里已度过三年。
只要明年身体依旧康健,
无论在何处都能举杯欢颜。

创作背景

郭应祥是南宋词人。此词创作背景推测是作者在泉江生活三年后,恰逢重阳节有感而发。他在泉江一带任职或居住期间,熟悉了当地的风土人情,在重阳这个传统节日,登高赏菊时回忆过往、展望未来,写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘重阳的晴朗天气,营造出愉悦的氛围,为后文表达豁达心境做铺垫。通过登上银山赏菊这一行为,抒发对生活的热爱和对当下时光的珍惜。
    • 直抒胸臆:结尾“但得明年强健,任举杯何地”直接表达了作者对未来的期许和豁达的人生观,不纠结于地点,只希望身体健康,能自在享受生活。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出作者的情感。如“十分晴”“瞥眼过三岁”等表述,简洁明了,读来亲切自然。
  • 意境营造:全词营造出一种开阔、乐观的意境。从晴朗的重阳天气到登上银山赏菊,再到对过往三年的回顾和对未来的展望,展现出作者积极向上的生活态度和豁达的心境。虽然时光流逝,但作者并不伤感,而是期待着未来依旧能有自在饮酒的美好时光。