点绛唇・小队郊坰

· 郭应祥

小队郊坰,耄倪争看铜章史。
来宣德意。
劝相遵彝制。
夜雨连明,百谷应滋遂。
真奇事。
开禧元二。
总是丰登岁。

简要说明

这首词描述了词人作为官员到郊外巡视,受到百姓关注,宣扬德政、劝百姓遵守常规制度。恰逢夜雨使庄稼茁壮成长,且开禧元二年间都是丰收年景,表达了词人对丰收景象的欣喜和对这一时期良好局面的肯定。

逐句注释

  • “小队郊坰,耄倪争看铜章史”:
    • 字词:“小队”,指规模较小的队伍;“郊坰”,郊外;“耄倪”,老人和小孩;“铜章史”,指持有铜印的官员,这里是词人自指。
    • 句意:带领着一小队人马到郊外,老老少少都争着来看我这个官员。
  • “来宣德意。劝相遵彝制”:
    • 字词:“宣德意”,宣扬朝廷的德政之意;“劝相”,劝勉、辅助;“彝制”,常规制度。
    • 句意:我来这里宣扬朝廷的德政,劝勉百姓遵守常规制度。
  • “夜雨连明,百谷应滋遂”:
    • 字词:“连明”,直到天明;“滋遂”,生长繁茂。
    • 句意:夜里下的雨一直到天明,各种谷物应该会生长得很繁茂。
  • “真奇事。开禧元二。总是丰登岁”:
    • 字词:“开禧”,宋宁宗的年号;“丰登岁”,丰收年。
    • 句意:这真是奇事啊。开禧元年和二年,都是丰收的年份。

现代译文

带领着一小队人马来到郊外,
老老少少都争着来看我这个官员。
我来这里宣扬朝廷的德政,
劝勉百姓遵守常规制度。
夜里的雨一直下到天明,
各种谷物应该会生长得很繁茂。
这真是奇事啊。
开禧元年和二年,
都是丰收的年份。

创作背景

郭应祥生活于南宋时期。开禧是宋宁宗的年号,这首词创作于开禧元年至二年期间。词人作为官员到郊外巡视,履行宣扬德政、劝勉百姓之责,恰逢连续的丰收年景,有感而发创作此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词以简洁直白的语言描述事件和景象,如“小队郊坰,耄倪争看铜章史”“夜雨连明,百谷应滋遂”等,不事雕琢,却生动地展现出当时的场景和丰收的喜人局面。
    • 叙事与抒情结合:先叙述自己到郊外宣扬德政以及夜雨滋润庄稼的事,结尾表达对丰收年景的赞叹,将叙事与情感抒发自然融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,符合词所描绘的乡村生活场景,让读者能轻松理解词人所表达的内容。
  • 意境营造:通过描述郊外百姓争看官员、夜雨滋长百谷等画面,营造出一种和谐、富足的乡村生活意境,体现出丰收年景下百姓安居乐业的景象,同时也流露出词人对这一局面的赞赏和欣慰之情。