酒泉子・长忆高峰

· 潘阆

长忆高峰,峰上塔高尘世外。
昔年独上最高层。
月出见觚棱。
举头咫尺疑天汉。
星斗分明在身畔。
别来无翼可飞腾。
何日得重登。

简要说明

这首词围绕对高峰及峰上塔的回忆展开,描述了昔日独自登上塔顶所见到的明月、星辰等景象,表达了词人对那段经历的深深怀念,以及渴望再次登上塔顶的迫切心情。

逐句注释

  • “长忆高峰,峰上塔高尘世外”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“尘世外”,指超脱于尘世之外。
    • 句意:长久以来一直回忆着那座高峰,峰上的塔高耸入云,仿佛处在尘世之外。
  • “昔年独上最高层”:
    • 字词:“昔年”,往年,过去的日子。
    • 句意:往年我独自一人登上了塔的最高层。
  • “月出见觚棱”:
    • 字词:“觚棱(gū léng)”,原指宫阙转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里指塔的棱角。
    • 句意:月亮升起的时候,能看见塔的棱角。
  • “举头咫尺疑天汉”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“天汉”,指银河。
    • 句意:抬头望去,感觉距离银河只有咫尺之遥,仿佛一伸手就能触摸到。
  • “星斗分明在身畔”:
    • 字词:“星斗”,泛指星星。
    • 句意:星星清晰地仿佛就在自己身边。
  • “别来无翼可飞腾”:
    • 字词:“别来”,自从分别以来;“无翼可飞腾”,没有翅膀能够飞到那里。
    • 句意:自从离开那座塔后,我没有翅膀可以飞到那里去。
  • “何日得重登”:
    • 字词:“重登”,再次登上。
    • 句意:什么时候能够再次登上那座塔呢。

现代译文

我常常回忆起那座高峰,
峰上的塔高高耸立在尘世之外。
往年我独自一人登上了塔顶,
月亮升起时能看见塔的棱角。
抬头望去,仿佛距离银河近在咫尺,
星星清晰地就在我的身边。
自从离开后,我没有翅膀可以飞回去,
什么时候才能再次登上那座塔啊。

创作背景

潘阆是北宋时期的一位诗人、词人,他一生漂泊,仕途坎坷。此词具体创作时间不详,但从词中可以看出是他回忆往昔登上高峰之塔的经历而作。可能是在他经历了人生的起伏后,怀念起曾经在高处所感受到的那种超脱尘世、与天地接近的体验,从而写下了这首词来表达自己对那段时光的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕“长忆高峰”“昔年独上最高层”是虚写回忆,“月出见觚棱”是实写登上塔顶看到的景象,虚实结合,既引发了读者的联想,又让回忆中的场景更具画面感。下阕“举头咫尺疑天汉。星斗分明在身畔”也是虚实结合,“疑”字表明有想象成分,将现实与想象相融合,突出了当时景象的奇幻。
    • 夸张:“举头咫尺疑天汉”运用夸张的手法,极言塔顶之高,距离银河之近,生动地表现出词人登上塔顶时那种震撼的感受和对天地的敬畏。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出词人的情感。如“何日得重登”,简洁明了地抒发了词人渴望再次登上塔顶的急切心情,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:整首词营造出一种空灵、高远的意境。通过对高峰、塔、月、星等意象的描写,展现出一个超脱尘世、神秘而又美妙的世界,让读者仿佛也能感受到词人在塔顶时那种与天地融为一体的心境,同时也传达出词人对这种境界的向往和对现实的无奈。