酒泉子・长忆龙山

· 潘阆

长忆龙山,日月宫中谁得到。
宫中旦暮听潮声。
台殿竹风清。
门前岁岁生灵草。
人采食之多不老。
别来已白数茎头。
早晚却重游。

简要说明

这首词主要表达了词人对龙山的长久思念之情。词人回忆龙山的日月宫、潮声、台殿竹风以及灵草等景象,感叹时光流逝自己已添白发,最后表达了想要再次重游龙山的愿望。

逐句注释

  • “长忆龙山,日月宫中谁得到”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“日月宫”,可能是龙山之上的一处建筑或虚构的仙境般的所在。
    • 句意:长久地回忆着龙山,那日月宫有谁能够到达呢。
  • “宫中旦暮听潮声”:
    • 字词:“旦暮”,早晚。
    • 句意:在日月宫中早晚都能听到潮水的声音。
  • “台殿竹风清”:
    • 字词:“台殿”,指宫中的楼台殿阁;“竹风”,穿过竹林的风。
    • 句意:楼台殿阁间有清风吹过竹林。
  • “门前岁岁生灵草”:
    • 字词:“岁岁”,年年;“灵草”,具有神奇功效的草。
    • 句意:日月宫门前年年都生长出灵草。
  • “人采食之多不老”:
    • 字词:“采食”,采摘食用。
    • 句意:人们采摘食用这灵草大多能够延年益寿。
  • “别来已白数茎头”:
    • 字词:“别来”,自从分别以来;“数茎头”,指头上有了几根白发。
    • 句意:自从离开龙山后,头上已经添了几根白发。
  • “早晚却重游”:
    • 字词:“早晚”,迟早、什么时候;“却”,再。
    • 句意:什么时候能再去龙山游玩。

现代译文

长久地回忆着龙山,
那日月宫有谁能到得了?
在宫中早晚都能听着潮声,
楼台殿阁间清风吹过竹林。
门前年年都生长着灵草,
人们吃了大多能够延年不老。
自从离开后头上已添了白发,
什么时候能再去龙山一遭。

创作背景

潘阆一生颇为坎坷,早年曾四处漂泊。龙山可能是他曾经游历过的地方,那里的景色和独特氛围给他留下了深刻的印象。这首词具体创作时间难以确切知晓,但应是他离开龙山后,在对往昔游历经历的怀想中创作的,表达了他对龙山的怀念以及对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“长忆龙山”表明下文内容多为回忆,其中“日月宫”可能是虚写的仙境般的所在,而“宫中旦暮听潮声”“台殿竹风清”等又是对龙山景色较为写实的描绘,虚实结合,增添了词作的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 对比:将昔日龙山的美好景象与如今“别来已白数茎头”的衰老形成对比,突出了时光的流逝和词人对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“门前岁岁生灵草,人采食之多不老”等语句直白地表达出龙山的神奇之处,具有口语化的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对龙山日月宫、潮声、竹风、灵草等景象的描写,营造出一种清幽、奇幻且带有神秘色彩的意境。这种意境既勾起了词人对过去的美好回忆,又传达出他对时光易逝的感慨和对再次重游龙山的期盼。