吴江岸

· 苏轼

晓色兼秋色,蝉声杂鸟声。
壮怀销铄尽,回首尚心惊。

简要说明

这首诗描绘了吴江岸边晓色与秋色交织、蝉声和鸟声混杂的景象,抒发了诗人壮志消磨殆尽,回首往事仍心有余悸的感慨。

逐句注释

  • “晓色兼秋色”:
    • 字词:“晓色”,清晨的景色;“兼”,兼具、融合。
    • 句意:清晨的景色与秋天的景色相互交融。
  • “蝉声杂鸟声”:
    • 字词:“杂”,混杂。
    • 句意:蝉的鸣叫声与鸟儿的啼鸣声混杂在一起。
  • “壮怀销铄尽”:
    • 字词:“壮怀”,远大的抱负、壮志;“销铄”,熔化,这里指消磨、消逝。
    • 句意:曾经的远大抱负已经消磨殆尽。
  • “回首尚心惊”:
    • 字词:“回首”,回顾过去;“尚”,还。
    • 句意:回顾往事,心中仍然感到心惊。

现代译文

清晨的景色融合着秋日的景致,
蝉鸣与鸟啼声相互交织一片。
曾经的壮志豪情已消磨殆尽,
回首往昔经历仍然心有余悸。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平,很可能是在他经历了仕途挫折后所作。在政治上的不如意,使他的壮志逐渐消磨,吴江岸边的所见所闻,触动了他内心深处的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句“晓色兼秋色,蝉声杂鸟声”,“晓色”“秋色”是视觉描写,“蝉声”“鸟声”是听觉描写,通过视听结合的手法,生动地描绘出吴江岸边清晨的景象,为后文抒情做铺垫。
    • 借景抒情:前两句写景,描绘出一幅看似宁静的画面,但实际上蕴含着诗人内心的复杂情感。后两句直接抒情,将自己壮志消磨、回首心惊的感慨抒发出来,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境。如“壮怀销铄尽,回首尚心惊”,直接道出了诗人内心的沧桑与恐惧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有几分惆怅的意境。清晨与秋天的景色本就容易引发人内心的感慨,再加上蝉声和鸟声的衬托,更增添了几分孤寂与落寞,很好地烘托出诗人壮志未酬、回首惊心的心境。