过淮

此诗是苏轼被贬黄州途中过淮河时所作，描述了行程中的见闻与感受。前半部分描绘旅途的艰辛与地理的变迁，表达了与中原隔绝的怅惘；后半部分则体现出苏轼豁达的人生态度，同时对幼子在艰难中不离不弃的坚韧给予赞赏。

• “朝离新息县，初乱一水碧”：
  • 字词：“新息县”，古县名，在今河南息县；“乱”，横渡。
  • 句意：早晨离开新息县，开始横渡碧绿的河水。
• “暮宿淮南村，已度千山赤”：
  • 字词：“淮南村”，淮河以南的村庄；“千山赤”，指经过了很多红色山峦的地带。
  • 句意：傍晚在淮河以南的村庄住宿，已经越过了很多红色的山峦。
• “麏鼯号古戍，雾雨暗破驿”：
  • 字词：“麏鼯”，麏，同“麇”，獐子；鼯，鼯鼠；“古戍”，古老的军事营垒；“破驿”，破旧的驿站。
  • 句意：獐子和鼯鼠在古老的营垒中号叫，雾气和雨水使破旧的驿站变得昏暗。
• “回头梁楚郊，永与中原隔”：
  • 字词：“梁楚郊”，梁、楚都是古代地名，大致在中原地区；“中原”，指黄河中下游地区。
  • 句意：回头遥望梁楚的郊野，从此永远与中原隔绝了。
• “黄州在何许，想像云梦泽”：
  • 字词：“黄州”，苏轼被贬之地，今湖北黄冈；“云梦泽”，古代大泽名，在湖北境内。
  • 句意：黄州在哪里呢，只能想象它在云梦泽一带。
• “吾生如寄耳，初不择所适”：
  • 字词：“如寄”，像暂时寄居，比喻人生短促；“所适”，所去的地方。
  • 句意：我的一生就像暂时寄居世间，起初也不选择要去的地方。
• “但有鱼与稻，生理已自毕”：
  • 字词：“生理”，生计。
  • 句意：只要有鱼和稻，生计就算是有着落了。
• “独喜小儿子，少小事安佚”：
  • 字词：“小儿子”，指苏过；“安佚”，安逸。
  • 句意：唯独喜欢小儿子，从小过惯了安逸的生活。
• “相从艰难中，肝肺如铁石”：
  • 字词：“相从”，跟随；“肝肺如铁石”，形容意志坚定。
  • 句意：却能在艰难中跟随我，意志像铁石一样坚定。
• “便应与晤语，何止寄衰疾”：
  • 字词：“晤语”，面对面交谈；“寄衰疾”，寄托衰老和疾病的愁绪。
  • 句意：真应该和他好好谈一谈，而不只是寄托我衰老多病的愁绪。

早晨离开了新息县，
开始横渡那碧绿的河水。
傍晚在淮河以南的村庄住宿，
已经越过了无数红色的山峦。
獐子和鼯鼠在古老的营垒中号叫，
雾气和雨水使破旧的驿站一片昏暗。
回头遥望梁楚的郊野，
从此永远与中原隔绝了。
黄州在哪里呢？
只能想象它在云梦泽的附近。
我的一生就像暂时寄居世间，
原本也不挑拣要去的地方。
只要有鱼和稻，
生计就已经有着落了。
唯独喜爱我的小儿子，
从小过惯了安逸的生活。
却能在艰难中跟随我，
意志如铁石般坚定。
真应该和他好好谈一谈，
而不只是倾诉我衰老多病的愁绪。

宋神宗元丰二年（1079 年），苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。他从河南出发，前往黄州途中渡过淮河，此诗便创作于这一时期。当时苏轼经历了牢狱之灾，心情复杂，对未来充满未知，而此次过淮河也意味着他与中原的隔绝，开启了一段新的艰难旅程。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“朝离”与“暮宿”对比，突出行程的紧凑；“初乱一水碧”与“已度千山赤”对比，展现出地理环境的变化。“少小事安佚”与“相从艰难中”对比，凸显幼子在艰难环境中的坚韧。
  • 借景抒情：“麏鼯号古戍，雾雨暗破驿”通过描写獐鼠号叫、雾雨笼罩破旧驿站的景象，渲染出旅途的凄凉和孤寂，表达了诗人内心的惆怅。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，如“吾生如寄耳，初不择所适”“但有鱼与稻，生理已自毕”等语句，以直白的表述传达出诗人豁达的人生观。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、凄凉又带有豁达意味的意境。前半部分的旅途见闻描绘出一幅萧瑟的画面，体现出诗人与中原隔绝的怅惘；后半部分则展现出诗人随遇而安的心态，以及对幼子的赞赏之情，使意境在悲凉中又透露出一丝温暖与希望。