张先生

· 苏轼

熟视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。

简要说明

这首诗是苏轼为张先生所写,表达了对张先生的赞誉和惺惺相惜之情。诗中先是认为张先生能理解自己并非天性完美之人,接着通过他人之口夸赞张先生的贤能,又描绘了张先生不拘小节、超凡脱俗的行为,最后以典故来进一步肯定张先生的妙处,批判那些妄加评判之人。

逐句注释

  • “熟视空堂竟不言,故应知我未天全”:
    • 字词:“熟视”,仔细看;“天全”,天性完美。
    • 句意:张先生在空堂中仔细看着我却始终不说话,想必是知道我并非天性完美之人。
  • “肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤”:
    • 字词:“肯来”,愿意前来;“致”,招致、请来。
    • 句意:大家都传说张先生愿意前来,能请得动张先生,他的学生也一定很贤能。
  • “脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川”:
    • 字词:“脱屣”,脱掉鞋子,比喻轻视、不在乎;“流澌”,解冻时流动的冰块;“澌”,也指冰块。
    • 句意:张先生不在乎世俗,即便睡在粪屋也无妨,人们争着去看他如在冰川中浴冰般超凡脱俗的行为。
  • “士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然”:
    • 字词:“士廉”,指唐初大臣高士廉;“桃椎”,指朱桃椎,隋末唐初蜀地隐士;“妄意”,随意猜测、主观臆断。
    • 句意:高士廉哪里能理解朱桃椎的妙处呢,那些随意评判他人的说法不一定正确,暗指世人未必能真正理解张先生。

现代译文

张先生在空堂里仔细看着我却默默无言,
想必他明白我并非天性完美无缺。
大家都传说张先生愿意前来,
能请到他,他的学生也定然贤能出色。
张先生不在乎世俗,睡在粪屋也毫无妨碍,
人们争着去看他那超凡脱俗的姿态。
就像高士廉不理解朱桃椎的妙处,
那些随意评判的话未必真实存在。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致创作于苏轼与张先生交往期间。当时苏轼处于复杂的人生境遇中,张先生可能是一位有独特见解和高尚品格的人,苏轼与他相识后,有感于其为人,便写下此诗以表达对他的欣赏和对世人不能真正理解贤人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了高士廉和朱桃椎的典故,通过这个典故含蓄地表达了世人难以真正理解贤人的观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 侧面描写:“肯来传舍人皆说,能致先生子亦贤”通过他人的传说来侧面烘托张先生的贤能,使读者对张先生的形象有更直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,虽运用典故但并不晦涩难懂。诗句简洁明快,直接表达情感和观点,同时又富有深意,体现了苏轼诗歌以自然流畅为美的特点。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对张先生态度的揣测,认为他理解自己,又有对张先生的高度赞扬,还流露出对世人不能识贤的批判,情感层层递进,使读者能深刻感受到苏轼对张的敬佩以及对贤才不被理解的惋惜。