这首词描绘了一幅春日水乡的优美画面,展现了红蓼花香、绿水东流的自然美景,以及渔父泛舟、鸳鸯嬉戏的闲适场景。表达了词人在这样的美景中试图借酒消愁,追求轻松愉悦心境的情感。
浣溪沙・红蓼花香夹岸稠
红蓼花香夹岸稠。
绿波春水向东流。
小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。
一杯销尽两眉愁。
绿波春水向东流。
小船轻舫好追游。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。
一杯销尽两眉愁。
简要说明
逐句注释
- “红蓼花香夹岸稠”:
- 字词:“红蓼”,一种水生植物,开淡红色花;“稠”,稠密。
- 句意:两岸红蓼盛开,花香扑鼻,生长得十分稠密。
- “绿波春水向东流”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:碧绿的春水泛起波浪,向东流淌而去。
- “小船轻舫好追游”:
- 字词:“舫”,船;“追游”,追逐游玩。
- 句意:乘坐着小船和轻舟,适合在这水上追逐游玩。
- “渔父酒醒重拨棹”:
- 字词:“渔父”,渔夫;“拨棹”,划桨。
- 句意:渔夫酒醒后,重新划动船桨继续前行。
- “鸳鸯飞去却回头”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鸳鸯飞走了一段距离后,却又回过头来。
- “一杯销尽两眉愁”:
- 字词:“销尽”,消除干净。
- 句意:喝下一杯酒,能消除掉紧锁双眉的忧愁。
现代译文
两岸红蓼盛开,散发着阵阵花香,长得十分稠密。
碧绿的春水泛起波浪,悠悠地向东流去。
乘坐着小船和轻舟,正适合在这水上追逐游玩。
渔夫酒醒后,重新划动船桨继续前行。
鸳鸯飞走了一段,却又回过头来张望。
喝下一杯酒,能让紧锁的双眉不再忧愁。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,是当时的著名词人。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是他在闲暇时光游览水乡时所作。词人虽生活优渥,但也难免会有一些内心的忧愁,在欣赏水乡美景的过程中,试图借酒来排解这些愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词的前几句描绘了红蓼花香、绿水东流、渔父划船、鸳鸯嬉戏等自然和人物场景,通过这些美好的景色抒发了词人对闲适生活的向往以及试图摆脱忧愁的心情。
- 动静结合:“红蓼花香夹岸稠”“绿波春水向东流”是静态的景色描写,而“小船轻舫好追游”“渔父酒醒重拨棹”“鸳鸯飞去却回头”则是动态的画面,动静结合,使词的画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出优美的景色和生动的场景,给人以轻松愉悦之感。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适的水乡意境。词人通过对水乡景色和人物活动的描写,让读者仿佛置身于春日的水乡之中,感受到那份宁静与美好,同时也能体会到词人内心的忧愁与借景消愁的情感。