这首词描绘了一幅清晨红花绿叶、黄蜂戏蕊的美好画面,展现了水风深处的悠然之景。下阕转而抒发情感,表达了对异香与清唱的惋惜,最后提及使星归觐九重天之事,整体情感较为复杂,有对眼前美好事物的留恋,也蕴含着对人事变迁的感慨。
浣溪沙・绿叶红花媚晓烟
绿叶红花媚晓烟。
黄蜂金蕊欲披莲。
水风深处懒回船。
可惜异香珠箔外,不辞清唱玉尊前。
使星归觐九重天。
黄蜂金蕊欲披莲。
水风深处懒回船。
可惜异香珠箔外,不辞清唱玉尊前。
使星归觐九重天。
简要说明
逐句注释
- “绿叶红花媚晓烟”:
- 字词:“媚”,妩媚、取悦,这里形容绿叶红花在晓烟中呈现出迷人的姿态;“晓烟”,清晨的烟雾。
- 句意:绿叶和红花在清晨的烟雾中显得格外妩媚动人。
- “黄蜂金蕊欲披莲”:
- 字词:“金蕊”,金黄色的花蕊;“披莲”,此处应指黄蜂在花蕊间穿梭,好似要拨开莲花(花蕊形似莲花)。
- 句意:黄蜂在金黄色的花蕊间飞舞,好像要拨开花蕊一样。
- “水风深处懒回船”:
- 字词:“水风”,水面上的风;“懒”,慵懒、不想。
- 句意:在水面微风拂动的深处,人慵懒地不想划船回去。
- “可惜异香珠箔外”:
- 字词:“异香”,奇异的香气,这里可能指花的香气;“珠箔”,用珠子编成的帘子。
- 句意:可惜那奇异的香气只能在珠帘之外闻到。
- “不辞清唱玉尊前”:
- 字词:“不辞”,不推辞、甘愿;“清唱”,清脆的歌唱;“玉尊”,精美的酒杯。
- 句意:甘愿在精美的酒杯前放声清唱。
- “使星归觐九重天”:
- 字词:“使星”,古代指皇帝派出的使者;“归觐”,回去朝见皇帝;“九重天”,指皇帝居住的宫殿,代指皇帝。
- 句意:使者要回去朝见皇帝了。
现代译文
清晨的烟雾中,绿叶红花显得格外妩媚。
黄蜂在金黄色的花蕊间飞舞,好像要拨开花蕊。
在水面微风拂动的深处,人慵懒地不想划船回去。
可惜那奇异的花香只能在珠帘外闻到,
甘愿在精美的酒杯前放声清唱。
使者即将回去朝见皇帝了。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他官居高位,生活优渥。这首词具体创作时间不详,但从词中“使星归觐九重天”可以推测,可能是在送别朝廷使者时所作。当时晏殊身处宴饮的场景,看到眼前美好的自然景色,结合送别使者之事,有感而发写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘绿叶红花、黄蜂金蕊、水风等自然景色,营造出一种清新、美好的氛围,为下阕情感的抒发做铺垫。下阕则将对景色的留恋之情与送别使者的感慨相结合,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“可惜异香珠箔外”与“不辞清唱玉尊前”形成对比,“异香”代表着美好的自然之景,只能在珠帘外感受,而“清唱”则是在宴饮的热闹场景中,通过这种对比,衬托出词人内心对美好事物的向往与无奈。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绿叶红花”“黄蜂金蕊”等词汇,色彩鲜明,生动地描绘出画面。同时,用词精准,“媚”“欲”“懒”等字,将自然景物和人物的状态刻画得细腻入微。
- 意境营造:整首词营造出一种既美好又略带惆怅的意境。上阕的自然景色描绘得生机勃勃,让人感受到一种悠然闲适的氛围;而下阕随着“可惜”“使星归觐”等词句的出现,意境陡然一转,流露出一种人事变迁、美好易逝的惆怅之感,情景交融,给人以深刻的艺术感受。