雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一

· 苏轼

雨过浮萍合,蛙声满四邻。
海棠真一梦,梅子欲尝新。
拄杖闲挑菜,秋千不见人。
殷勤木芍药,独自殿余春。

简要说明

这首诗描绘了雨后漫步所见之景,通过对浮萍、蛙声、海棠、梅子等自然景象以及挑菜、秋千等生活场景的描写,展现了暮春时节的独特韵味,流露出诗人对时光流逝的感慨和对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “雨过浮萍合,蛙声满四邻”:
    • 字词:“合”,聚合,这里指雨后浮萍在水面重新聚合。
    • 句意:雨停之后,浮萍在水面聚合在一起,蛙鸣声在四周邻居家都能听见。
  • “海棠真一梦,梅子欲尝新”:
    • 字词:“海棠真一梦”,将海棠花的凋谢比作一场梦,感慨其花期短暂;“尝新”,品尝新鲜的果实。
    • 句意:海棠花的盛开与凋谢就像一场梦一样短暂,梅子已经快要成熟可以品尝新鲜的了。
  • “拄杖闲挑菜,秋千不见人”:
    • 字词:“拄杖”,拄着拐杖;“挑菜”,采摘野菜。
    • 句意:诗人拄着拐杖悠闲地去挑野菜,往日有人玩耍的秋千现在却不见人影。
  • “殷勤木芍药,独自殿余春”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切,这里形容木芍药努力开放;“木芍药”,指牡丹;“殿”,在最后,这里是说牡丹在暮春时节独自开放,仿佛是在为春天收尾。
    • 句意:牡丹情意恳切地独自开放,为这即将逝去的春天作最后的点缀。

现代译文

雨停之后浮萍在水面聚合,
蛙鸣声在四周邻居家回荡。
海棠花的盛开就像一场梦,
梅子快要成熟可尝新鲜。
我拄着拐杖悠闲去挑野菜,
往日的秋千如今不见人影。
牡丹情意恳切独自开放,
为这暮春作最后的装点。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州期间。苏轼因“乌台诗案”被贬到黄州,生活环境和人生境遇发生了巨大变化。在黄州,他虽生活清苦,但能亲近自然,寄情山水。这首诗便是他在雨后漫步时所作,通过对身边自然景色和生活场景的描写,抒发了自己在特定人生阶段的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“海棠真一梦,梅子欲尝新”将海棠花的短暂易逝与梅子的即将成熟形成对比,突出了时光的流转和自然的变化。
    • 拟人:“殷勤木芍药,独自殿余春”把牡丹拟人化,赋予它“殷勤”的情感,生动地写出了牡丹在暮春独自开放,仿佛在努力挽留春天的形象。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快。如“雨过浮萍合,蛙声满四邻”用直白的语言描绘出雨后的景象,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞又略带惆怅的意境。通过对暮春景色的描写,如海棠凋谢、秋千无人等,传达出时光流逝、美好不再的感慨,同时也展现了诗人在被贬境遇中对自然的细致观察和内心的宁静。