雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其二

· 苏轼

高亭废已久,下有种鱼塘。
暮色千山入,春风百草香。
市桥人寂寂,古寺竹苍苍。
鹳鹤来何处,号鸣满夕阳。

简要说明

这首诗描绘了苏轼雨后漫步的所见之景,展现了高亭、鱼塘、千山、百草、市桥、古寺等画面,营造出宁静而略带寂寥的氛围,表达了诗人对自然景色的欣赏以及内心的闲适与感慨。

逐句注释

  • “高亭废已久,下有种鱼塘”:
    • 字词:“废”,荒废;“种鱼塘”,养鱼的池塘。
    • 句意:高高的亭子已经荒废很久了,亭子下面有一个养鱼的池塘。
  • “暮色千山入,春风百草香”:
    • 字词:“暮色”,傍晚的天色;“千山”,众多的山峦;“百草”,各种草。
    • 句意:傍晚的天色中,千山的景色映入眼帘,春风带来了各种草的香气。
  • “市桥人寂寂,古寺竹苍苍”:
    • 字词:“市桥”,市镇中的桥梁;“寂寂”,寂静的样子;“苍苍”,深青色,形容竹子茂盛的样子。
    • 句意:市镇的桥上行人稀少,一片寂静,古老的寺庙前竹子长得郁郁葱葱。
  • “鹳鹤来何处,号鸣满夕阳”:
    • 字词:“鹳鹤”,两种水鸟;“号鸣”,大声鸣叫;“夕阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:鹳鹤从哪里飞来呢,它们的鸣叫声在夕阳中回荡。

现代译文

高高的亭子荒废已久,
下面有个养鱼的池塘。
暮色之中千山映入眼帘,
春风送来百草的清香。
市镇的桥上行人寂静,
古老的寺庙旁翠竹苍苍。
鹳鹤不知从何处飞来,
鸣叫声在夕阳中满是回响。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州期间。这一时期,苏轼政治上遭遇挫折,内心苦闷,但他也在自然与生活中寻求慰藉和解脱。这首诗便是他在雨后漫步时的所见所感,通过对黄州周边景色的描绘,抒发自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“暮色千山入,春风百草香”是视觉与嗅觉的结合,描绘出傍晚景色与草香;“鹳鹤来何处,号鸣满夕阳”则是视觉与听觉结合,将鹳鹤的形象与鸣叫声呈现在读者面前,使画面更加立体丰富。
    • 动静结合:“市桥人寂寂,古寺竹苍苍”中,寂静的市桥与静止的苍苍翠竹是静态描写,而飞来的鹳鹤和它们的号鸣则是动态描写,动静相衬,增添了画面的生机与层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“高亭废已久,下有种鱼塘”直白地交代场景,没有过多修饰,却能准确勾勒出画面。同时,用词生动,“号鸣满夕阳”的“满”字,形象地表现出鹳鹤鸣叫声在夕阳余晖中四处回荡的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、寂寥且略带空灵的意境。诗中描绘的荒废高亭、寂静市桥、古老寺庙等景象,透露出一种历史的沧桑感和落寞氛围。而鹳鹤的出现和它们的鸣叫声,又为这寂静的画面增添了几分神秘与悠远,反映出苏轼在被贬期间内心的复杂情感和对自然与人生的思考。