这首词描绘了春天来到梁苑的景象,通过描写杨柳、海棠等春日景物,以及云中雁、梁上燕的不同状态,表达了时光流转、物是人非的感慨,最后劝人珍惜当下,莫要轻易辜负酒杯中的时光。
木兰花・玉楼春・东风昨夜回梁苑
东风昨夜回梁苑。
日脚依稀添一线。
旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。
无情一去云中雁。
有意归来梁上燕。
有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
日脚依稀添一线。
旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。
无情一去云中雁。
有意归来梁上燕。
有情无意且休论,莫向酒杯容易散。
简要说明
逐句注释
- “东风昨夜回梁苑”:
- 字词:“东风”,春风;“梁苑”,又称梁园,是西汉梁孝王刘武所建的园林,这里泛指园林。
- 句意:昨夜春风回到了梁苑。
- “日脚依稀添一线”:
- 字词:“日脚”,指透过云隙下射的日光;“添一线”,古代冬至后白昼渐长,妇人刺绣每天可多添一线之工,这里指白昼渐长。
- 句意:日光透过云隙,隐约可见白昼又长了一点。
- “旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面”:
- 字词:“旋”,随即;“绿蛾眉”,把杨柳的枝叶比作女子细长的眉毛;“暗拆”,悄悄地绽开;“红粉面”,把海棠花比作女子红润的面容。
- 句意:杨柳随即展开了像绿眉一样的枝叶,海棠花悄悄地绽开了如红粉般的面容。
- “无情一去云中雁”:
- 字词:“云中雁”,指在云中飞翔的大雁。
- 句意:大雁无情地一飞而去。
- “有意归来梁上燕”:
- 字词:“梁上燕”,指在屋梁上筑巢的燕子。
- 句意:燕子却有意地回到了屋梁上。
- “有情无意且休论,莫向酒杯容易散”:
- 字词:“休论”,不要谈论;“容易”,轻易。
- 句意:有情还是无情暂且不要谈论了,不要轻易地让酒杯中的时光消散。
现代译文
昨夜春风回到了梁苑,
日光中隐约可见白昼又长了一点。
杨柳随即展开了像绿眉一样的枝叶,
海棠花悄悄地绽开了如红粉般的面容。
大雁无情地一飞而去,
燕子却有意地回到了屋梁上。
有情还是无情暂且不要谈论了,
不要轻易地让酒杯中的时光消散。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,官居高位。这首词具体创作时间不详,但可能是他在春日的园林中,目睹自然景物的变化和候鸟的来去,引发了对时光和人生的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面”将杨柳和海棠拟人化,赋予它们人的神态和动作,生动形象地描绘出春天万物复苏、生机勃勃的景象。
- 对比:“无情一去云中雁。有意归来梁上燕”,将大雁的无情离去和燕子的有意归来形成鲜明对比,深化了时光流转、物是人非的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“绿蛾眉”“红粉面”等比喻,生动地描绘出春天景物的美丽,富有画面感。
- 意境营造:通过描绘春天梁苑的美景,以及大雁和燕子的不同表现,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。最后一句劝人珍惜当下,使整首词的情感得到升华,让人在欣赏春日美景的同时,也能感受到时光的珍贵。