这首词以春日景象为背景,描绘了主人公在寒食清明时节的愁绪。上阕通过描写华丽环境中的斜月、落花,展现出主人公的哀愁;下阕感慨人生聚散无常,抒发了别后的相思之情,整体情感哀怨深沉。
木兰花・玉楼春・玉楼朱阁横金锁
玉楼朱阁横金锁。
寒食清明春欲破。
窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那。
百岁相看能几个。
别来将为不牵情,万转千回思想过。
寒食清明春欲破。
窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那。
百岁相看能几个。
别来将为不牵情,万转千回思想过。
简要说明
逐句注释
- “玉楼朱阁横金锁”:
- 字词:“玉楼朱阁”,华丽的楼阁;“横金锁”,指门被锁住,金锁是门上的装饰。
- 句意:华丽的楼阁门户紧闭,金锁横陈。
- “寒食清明春欲破”:
- 字词:“寒食”“清明”,都是传统节日;“春欲破”,春天快要过去。
- 句意:寒食节和清明节的时候,春天快要结束了。
- “窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕”:
- 字词:“斜月”,偏斜的月亮;“堕”,落下。
- 句意:透过窗户看到偏斜的月亮,不禁双眉紧锁充满哀愁;看着帘外飘落的花朵,忍不住双泪落下。
- “朝云聚散真无那”:
- 字词:“朝云聚散”,比喻人生的聚散无常;“无那”,无奈。
- 句意:人生就像早晨的云彩一样聚散无常,实在是无可奈何。
- “百岁相看能几个”:
- 字词:“百岁”,指人的一生;“相看”,相互陪伴。
- 句意:能一生相互陪伴的人能有几个呢。
- “别来将为不牵情,万转千回思想过”:
- 字词:“将为”,以为;“万转千回”,形容思绪万千。
- 句意:分别以来以为不会再牵挂这段感情,但是经过千思万想,还是无法忘怀。
现代译文
华丽的楼阁门户紧闭,金锁横陈。
寒食和清明时节,春天快要过去了。
透过窗户看到偏斜的月亮,双眉紧锁满是哀愁,
看着帘外飘落的花朵,忍不住双泪簌簌落下。
人生就像早晨的云彩一样聚散无常,实在无奈。
一生能相互陪伴的人能有几个呢。
分别以来以为不会再牵挂这段感情,
可经过千思万想,还是无法将你忘怀。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,生活优渥,但此词可能是他在经历一些人事聚散后所作。具体创作时间难以确切考证,不过词中所表达的对人生聚散无常的感慨以及别后的相思之情,或许与他生活中的某些离别场景相关,借词来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写“玉楼朱阁”“斜月”“落花”等景象,将主人公的哀愁之情融入其中,如“窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕”,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:下阕中“别来将为不牵情,万转千回思想过”,先写分别后以为不再牵挂,与后面实际的千思万想形成对比,突出了主人公内心深处无法割舍的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉楼朱阁”“朝云聚散”等词语,富有文采,展现出晏殊词作的婉约风格。用词精准,“横”“破”“堕”等动词的使用,生动地描绘出画面和人物的情感状态。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从华丽的楼阁到窗外的斜月、落花,再到对人生聚散的感慨,层层递进,将主人公的相思之情和对人生的无奈之感融入其中,使读者能够深刻感受到词中所蕴含的情感。