这首词描绘了一场热闹的宴会场景。在紫薇、朱槿盛开的时节,筵席开启,人们饮酒作乐,有侍女殷勤劝酒,还有象征吉祥长寿的龟鹤仙人献寿的表演。表达了宴会上的欢乐喜庆氛围以及对青春永驻的美好祝愿。
木兰花・玉楼春・紫薇朱槿繁开后
紫薇朱槿繁开后。
枕簟微凉生玉漏。
玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。
红衫侍女频倾酒。
龟鹤仙人来献寿。
欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。
枕簟微凉生玉漏。
玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。
红衫侍女频倾酒。
龟鹤仙人来献寿。
欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。
简要说明
逐句注释
- “紫薇朱槿繁开后”:
- 字词:“紫薇”“朱槿”,皆为花卉名。
- 句意:在紫薇和朱槿花繁茂盛开之后。
- “枕簟微凉生玉漏”:
- 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“玉漏”,古代计时的漏壶。
- 句意:枕席上渐渐有了微凉的感觉,时间在漏壶的计时中缓缓流逝。
- “玳筵初启日穿帘”:
- 字词:“玳筵”,豪华而珍贵的筵席;“启”,开启。
- 句意:豪华的筵席刚刚开启,阳光透过帘子照射进来。
- “檀板欲开香满袖”:
- 字词:“檀板”,演奏音乐时用的檀木拍板;“欲开”,即将敲击。
- 句意:檀木拍板即将敲响,衣袖间满是香气。
- “红衫侍女频倾酒”:
- 字词:“频”,频繁;“倾酒”,倒酒。
- 句意:穿着红衫的侍女频繁地为客人倒酒。
- “龟鹤仙人来献寿”:
- 字词:“龟鹤仙人”,通常是祝寿表演中的形象,龟和鹤象征长寿。
- 句意:装扮成龟鹤仙人模样的人前来献寿。
- “欢声喜气逐时新”:
- 字词:“逐时新”,随着时间不断更新,越来越浓烈。
- 句意:宴会上的欢声笑语、喜庆气氛随着时间越来越浓烈。
- “青鬓玉颜长似旧”:
- 字词:“青鬓”,乌黑的鬓发;“玉颜”,如玉般的容颜。
- 句意:希望人们乌黑的鬓发和如玉的容颜永远和过去一样,不会衰老。
现代译文
紫薇和朱槿花热烈绽放之后,
枕席泛起丝丝凉意,时间悄然溜走。
豪华的筵席刚刚摆开,阳光穿透帘幕,
檀板即将敲响,衣袖间满是芬芳馥郁。
红衫侍女不停地为宾客斟酒,
龟鹤仙人模样的表演者前来祝寿。
欢声笑语、喜庆气氛愈发浓烈,
愿大家青春永驻容颜依旧。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,官至宰相,一生仕途顺遂,生活优渥。他的词作多反映贵族生活情趣。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是在庆祝节日、寿诞等场合所作,通过描写宴会的热闹场景,展现了贵族阶层富足、欢乐的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“日穿帘”是视觉描写,展现出阳光透过帘子的明亮画面;“檀板欲开”是听觉描写,让人仿佛能听到即将敲响的拍板声,视听结合,使宴会场景更加生动逼真。
- 场面描写:对筵席的开启、侍女倒酒、龟鹤仙人献寿等场景进行细致描绘,全方位展现了宴会的热闹和奢华。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“玳筵”“檀板”等词汇,体现出贵族生活的精致;同时又自然流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对宴会场景的描写,营造出一种欢快、喜庆、祥和的意境,表达了人们对美好生活的向往和对青春永驻的祝愿,充满了浓厚的生活气息和积极向上的情感。