这首词描绘了秋日宴会上的热闹场景,以秋景开篇,展现出北池莲花绽放、楼阁在曙云映衬下鲜妍的美好画面。接着描写了在画堂中举行嘉会,众人齐拜玉炉烟的情景。最后通过斟酒、祝筵等活动,表达了对与会者宜春耐夏、多福庄严、富贵长年的美好祝愿。
诉衷情・秋风吹绽北池莲
秋风吹绽北池莲。
曙云楼阁鲜。
画堂今日嘉会,齐拜玉炉烟。
斟美酒,祝芳筵。
奉觥船。
宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。
曙云楼阁鲜。
画堂今日嘉会,齐拜玉炉烟。
斟美酒,祝芳筵。
奉觥船。
宜春耐夏,多福庄严,富贵长年。
简要说明
逐句注释
- “秋风吹绽北池莲。曙云楼阁鲜”:
- 字词:“绽”,开放;“曙云”,早晨的云;“鲜”,鲜明、妍丽。
- 句意:秋风吹拂,吹开了北池中的莲花。早晨的云彩映衬着楼阁,显得格外鲜明妍丽。
- “画堂今日嘉会,齐拜玉炉烟”:
- 字词:“画堂”,装饰华丽的厅堂;“嘉会”,美好的聚会;“玉炉烟”,香炉中升起的烟,这里可能象征着某种仪式或祝福。
- 句意:今天在这装饰华丽的厅堂里举行美好的聚会,众人一起对着香炉中升起的烟礼拜。
- “斟美酒,祝芳筵。奉觥船”:
- 字词:“芳筵”,丰盛的筵席;“觥船”,大酒杯。
- 句意:斟满美酒,为这丰盛的筵席祝福。大家捧着大酒杯相互敬酒。
- “宜春耐夏,多福庄严,富贵长年”:
- 字词:“宜春耐夏”,适宜春天,耐受夏天,寓意四季安康;“庄严”,庄重、威严,这里有福气厚重的意思;“长年”,长寿。
- 句意:祝愿大家适宜春天、耐受夏天,四季安康,多福厚重,富贵长寿。
现代译文
秋风吹开了北池的莲花,
早晨的云彩让楼阁显得格外鲜妍。
今天在这华丽的厅堂里举行盛会,
众人一起对着香炉的烟礼拜。
斟满香醇的美酒,为这盛宴祝福,
大家捧着大酒杯相互敬酒。
祝愿大家四季安康,
福气厚重,富贵又长寿。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他官至宰相,生活富贵优渥。这首词应是在一次宴会上所作。北宋时期社会相对稳定,经济繁荣,宴饮文化盛行。晏殊经常在自己的府邸举办各种聚会,与文人雅士们饮酒赋诗。此词可能就是在这样的一次聚会中,为了增添欢乐祥和的氛围,表达对宾客的美好祝愿而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“秋风吹绽北池莲。曙云楼阁鲜”描绘秋日美景,既营造出宴会举办时的美好氛围,又通过美景抒发了愉悦的心情,为后文的祝福之语奠定了欢快的基调。
- 直抒胸臆:词的结尾直接表达“宜春耐夏,多福庄严,富贵长年”的美好祝愿,情感真挚直接,让祝福之意一目了然。
- 语言特色:语言华丽而不失典雅,如“画堂”“玉炉烟”“芳筵”“觥船”等词语,展现出宴会的奢华和高雅。同时,用词简洁明了,通俗易懂,使整首词具有较强的感染力。
- 意境营造:通过对秋日景色、宴会场景的描写,营造出一种欢乐、祥和、富贵的意境。从北池莲花、曙云楼阁的自然美景,到画堂嘉会、斟酒祝筵的人文场景,再到最后的美好祝愿,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到宴会上的热闹氛围和人们对美好生活的向往。