雨中看牡丹三首 其二

· 苏轼

明日雨当止,晨光在松枝。
清寒入花骨,肃肃初自持。
午景发浓艳,一笑当及时。
依然暮还敛,亦自惜幽姿。

简要说明

这首诗围绕雨中牡丹在一天不同时段的状态展开,描绘了牡丹从清寒自持到午间浓艳绽放,再到傍晚收敛幽姿的过程,借牡丹的不同姿态表达了对美好事物及时绽放、珍惜自身姿态的感悟。

逐句注释

  • “明日雨當止,晨光在松枝”:
    • 字词:“当”,应当;“晨光”,早晨的阳光。
    • 句意:明天雨应该会停,早晨的阳光洒在松枝上。
  • “清寒入花骨,肅肅初自持”:
    • 字词:“清寒”,清冷的寒气;“肃肃”,形容庄重、严整的样子;“自持”,自我保持、自我克制。
    • 句意:清冷的寒气沁入牡丹的花骨朵,它庄重严整地开始自我保持姿态。
  • “午景發濃艷,一笑當及時”:
    • 字词:“午景”,中午的日光;“发”,展现、呈现;“浓艳”,艳丽到极点。
    • 句意:中午的阳光照耀下,牡丹展现出艳丽的姿态,它应当及时地绽放笑容。
  • “依然暮還斂,亦自惜幽姿”:
    • 字词:“依然”,依旧;“暮”,傍晚;“敛”,收敛;“幽姿”,幽雅的姿态。
    • 句意:依旧到了傍晚就收敛起来,它也是在珍惜自己幽雅的姿态。

现代译文

明天雨应该会停了,
早晨的阳光洒落在松枝上。
清冷的寒气沁入牡丹的花骨朵,
它庄重严整地保持着姿态。
中午的阳光里它艳丽绽放,
要及时地展现出它的美丽。
依旧到了傍晚就收敛起来,
它也懂得珍惜自己的幽雅姿态。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,这首诗具体创作时间不详。但在他的人生经历中,常借自然景物抒发自身的情感和思考。此诗可能是他在某一场雨中看到牡丹的生长变化而有感而发,以牡丹自喻或表达对美好事物的一种理解和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将牡丹拟人化,如“清寒入花骨,肃肃初自持”赋予牡丹庄重自持的人格特点;“午景发浓艳,一笑当及时”把牡丹的绽放比作人的笑容,生动形象地写出牡丹在不同时段的状态。
    • 时间顺序描写:按照从早晨到中午再到傍晚的时间顺序,描写牡丹在一天中的变化,使读者能清晰地看到牡丹不同时段的姿态,层次分明。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能细腻地描绘出牡丹的特征和变化。用词精准,如“清寒”“浓艳”“幽姿”等,准确地表现出牡丹在不同环境下的特点。
  • 意境营造:通过对雨中牡丹一天状态的描写,营造出一种清新淡雅又富有哲理的意境。诗中不仅展现了牡丹的美丽,还蕴含着对美好事物及时绽放、珍惜自身的思考,让读者在欣赏牡丹之美的同时,也能产生情感上的共鸣和对人生的思考。