雨中看牡丹三首 其三

· 苏轼

幽姿不可惜,后日东风起。
酒醒何所见,金粉抱青子。
千花与百草,共尽无妍鄙。
未忍污泥沙,牛酥煎落蕊。

简要说明

这首诗围绕雨中牡丹展开,通过描绘牡丹日后在东风中凋零的景象,感慨千花百草最终一同消逝,不分美丑,表达了诗人对美好事物易逝的怜惜之情,最后还体现出不忍牡丹落于泥沙的别样珍惜之意。

逐句注释

  • “幽姿不可惜,後日東風起”:
    • 字词:“幽姿”,指牡丹幽静美好的姿态;“可惜”,这里是值得珍惜的意思。
    • 句意:牡丹那幽静美好的姿态值得珍惜,可日后东风一起它就要凋零了。
  • “酒醒何所見,金粉抱青子”:
    • 字词:“金粉”,指牡丹的花蕊;“青子”,指牡丹凋谢后结成的青色果实。
    • 句意:等酒醒之后能看到什么呢,只能看到牡丹的花蕊环抱着青色的果实,即牡丹已经凋谢。
  • “千花與百草,共盡無妍鄙”:
    • 字词:“妍鄙”,美丑。
    • 句意:各种各样的花和草,最终都会一同凋零,不分美丑。
  • “未忍污泥沙,牛酥煎落蕊”:
    • 字词:“牛酥”,用牛奶制成的油;“落蕊”,掉落的牡丹花瓣。
    • 句意:不忍心让牡丹花瓣落在污泥沙中,想用牛酥来煎这些掉落的花瓣。

现代译文

牡丹那幽静美好的姿态实在值得珍惜,
可日后东风一旦吹起它就会凋零。
等我酒醒之后能看到什么呢?
只见花蕊环抱着青色的果实,牡丹已谢。
无论是娇艳的花朵还是普通的百草,
最终都会一同消逝,不分美丑。
我实在不忍心让牡丹花瓣落入污泥沙中,
想用牛酥来煎这些掉落的花瓣留存。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,经历了多次被贬。此诗具体创作时间不详,但大致是他在某个人生阶段中观赏雨中牡丹时所作。在观赏牡丹的过程中,诗人联想到美好事物的易逝,进而结合自身的人生境遇,借牡丹抒发了对美好易逝的感慨和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“幽姿不可惜,後日東風起”是实写眼前雨中牡丹的美好姿态,而后日东风起牡丹凋零则是虚写,是诗人的想象。虚实结合,既展现了当下牡丹的美,又为后文的感慨做铺垫。
    • 托物言志:诗人借牡丹的凋零来表达自己对美好事物易逝的感慨,也可能寄托了自己对人生境遇的无奈。通过描写千花百草共尽,暗示世间万物都逃不过消逝的命运。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有深意。如“金粉抱青子”,用简洁的语言生动地描绘出牡丹凋谢后的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对牡丹美好姿态的珍惜,到想象其凋零后的景象,再到感慨千花百草的命运,最后不忍心让花瓣落于泥沙,层层递进,将诗人对美好事物易逝的哀伤之情展现得淋漓尽致。