渔家傲・画鼓声中昏又晓

· 晏殊

画鼓声中昏又晓。
时光只解催人老。
求得浅欢风日好。
齐揭调。
神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。
浮生岂得长年少。
莫惜醉来开口笑。
须信道。
人间万事何时了。

简要说明

这首词以时光流逝为背景,表达了人生短暂、青春易逝的感慨。词人认为应在风和日丽之时及时行乐,不要为人间琐事所累,展现出一种豁达超脱又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “画鼓声中昏又晓”:
    • 字词:“画鼓”,有彩绘的鼓,古时宴会或游乐时用。
    • 句意:在画鼓的敲击声中,一天又一天,从黄昏到拂晓。
  • “时光只解催人老”:
    • 字词:“解”,懂得。
    • 句意:时光只知道催促人变老。
  • “求得浅欢风日好”:
    • 字词:“浅欢”,淡淡的欢乐;“风日好”,指天气晴朗,景色宜人。
    • 句意:在风和日丽的日子里,求得一点淡淡的欢乐。
  • “齐揭调”:
    • 字词:“揭调”,高唱曲调。
    • 句意:大家一起高声唱起歌曲。
  • “神仙一曲渔家傲”:
    • 字词:“渔家傲”,词牌名。
    • 句意:就像神仙唱的一首《渔家傲》。
  • “绿水悠悠天杳杳”:
    • 字词:“悠悠”,水流连绵不断的样子;“杳杳”,悠远渺茫的样子。
    • 句意:绿水缓缓流淌,天空悠远渺茫。
  • “浮生岂得长年少”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:短暂虚幻的人生,怎么能一直年少呢。
  • “莫惜醉来开口笑”:
    • 字词:“惜”,吝惜。
    • 句意:不要吝惜在喝醉的时候开怀大笑。
  • “须信道”:
    • 字词:“须”,应当;“信道”,相信。
    • 句意:应当相信。
  • “人间万事何时了”:
    • 字词:“了”,完结。
    • 句意:人间的万事什么时候才能完结呢。

现代译文

在画鼓的敲击声中,日子从黄昏到拂晓不断流逝。
时光只知道不停地催促人变老。
在风和日丽的时候,求得一点淡淡的欢乐。
大家一起高声唱起歌曲,
就像神仙唱的一曲《渔家傲》。
绿水缓缓流淌,天空悠远渺茫。
短暂的人生怎么能一直年少呢。
不要吝惜在喝醉的时候开怀大笑。
应当相信,
人间的万事什么时候才能完结啊。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,官至宰相,一生仕途较为顺遂,但也经历过世事的变迁。这首词创作时间难以精确考证,从词的内容来看,可能是他在经历了一定的人生阅历后,感慨时光匆匆、人生短暂而作,体现了他对人生的思考和对及时行乐的一种倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“绿水悠悠天杳杳”一句,通过描绘绿水和悠远的天空,营造出一种开阔、空灵又略带迷茫的意境,借景抒发了人生短暂、世事无常的感慨。
    • 直抒胸臆:“时光只解催人老”“浮生岂得长年少”“人间万事何时了”等句,直接表达了对时光流逝、青春不再和世事无尽的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出词人的情感。如“莫惜醉来开口笑”,直白地劝人及时行乐,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种既豁达又略带惆怅的意境。上阕写在画鼓声中时光流逝,人们在风和日丽时寻得浅欢;下阕描绘绿水蓝天的景象,进一步引发对人生的思考。词的结尾“人间万事何时了”,将这种感慨推向了高潮,使读者深刻感受到词人对人生的复杂情感。