这首词描绘了一幅宴饮祝寿的欢乐场景。以美丽的景色开篇,接着展现了清歌曼舞的表演,然后写到人们满酌美酒祝寿,表达了太平盛世下人们感恩君主恩德的情感,最后以齐唱《望仙门》作结,整体氛围欢快喜庆。
望仙门・玉池波浪碧如鳞
玉池波浪碧如鳞。
露莲新。
清歌一曲翠眉嚬。
舞华茵。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
太平无事荷君恩。
荷君恩。
齐唱《望仙门》。
露莲新。
清歌一曲翠眉嚬。
舞华茵。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
太平无事荷君恩。
荷君恩。
齐唱《望仙门》。
简要说明
逐句注释
- “玉池波浪碧如鳞”:
- 字词:“玉池”,指美丽的池塘;“鳞”,鱼鳞,这里形容池塘中波浪的形状。
- 句意:美丽的池塘里,碧绿的波浪如同鱼鳞一般。
- “露莲新”:
- 字词:“露莲”,带露水的莲花。
- 句意:带着露水的莲花清新可爱。
- “清歌一曲翠眉嚬”:
- 字词:“清歌”,清脆悦耳的歌声;“翠眉”,指代歌女,古代女子常用青黛画眉,所以称翠眉;“嚬”,同“颦”,皱眉,这里表现歌女唱歌时投入的神情。
- 句意:歌女唱了一曲清脆悦耳的歌,眉头微微皱起,神情动人。
- “舞华茵”:
- 字词:“华茵”,华丽的地毯。
- 句意:舞女在华丽的地毯上翩翩起舞。
- “满酌兰英酒,须知献寿千春”:
- 字词:“酌”,斟酒;“兰英酒”,一种美酒;“千春”,千年,这里表示长寿。
- 句意:大家都斟满了兰英美酒,要知道这是为了献上千年的长寿祝福。
- “太平无事荷君恩”:
- 字词:“荷”,承受,感恩;“君恩”,君主的恩德。
- 句意:在这太平无事的日子里,人们感恩君主的恩德。
- “荷君恩。齐唱《望仙门》”:
- 字词:“《望仙门》”,词牌名。
- 句意:感恩君主的恩德,大家一起唱起了《望仙门》。
现代译文
美丽的池塘里,碧绿的波浪如鱼鳞般起伏。
带着露水的莲花清新又可爱。
歌女唱着清脆的歌曲,眉头微微皱起,神情动人。
舞女在华丽的地毯上翩翩起舞。
大家都斟满了兰英美酒,要知道这是为了献上千年的长寿祝福。
在这太平无事的日子里,我们感恩君主的恩德。
感恩君主的恩德,大家一起唱起《望仙门》。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首词可能是在宫廷或贵族的宴会上所作,用于庆祝寿诞等喜庆场合,以表达太平盛世下人们对君主的感恩和祝福之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“玉池波浪碧如鳞。露莲新”是视觉描写,描绘出美丽的自然景色;“清歌一曲翠眉嚬”则是听觉描写,展现了歌女的歌声。通过视听结合,营造出了欢快、热闹的氛围。
- 情景交融:词中既有对美景、歌舞的描写,又有对感恩君主、祝寿等情感的表达,将宴饮的欢乐场景与感恩祝福的情感融合在一起。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉池”“翠眉”“华茵”“兰英酒”等词语,增添了词的富贵气象和美感。同时,用词简洁,生动地描绘出了宴会上的各种场景和人们的情感。
- 意境营造:整首词营造出了一种欢快、喜庆、祥和的意境。从美丽的自然景色到热闹的歌舞表演,再到人们的祝寿和感恩,展现出了太平盛世下的欢乐景象,表达了人们对美好生活的向往和对君主的感恩之情。