蝶恋花・紫菊初生朱槿坠

· 晏殊

紫菊初生朱槿坠。
月好风清,渐有中秋意。
更漏乍长天似水。
银屏展尽遥山翠。
绣幕卷波香引穗。
急管繁弦,共庆人间瑞。
满酌玉杯萦舞袂。
南春祝寿千千岁。

简要说明

这首词描绘了中秋时节的景象,紫菊初生、朱槿坠落,月好风清。上阕写景,展现出中秋将至的氛围;下阕则写人们奏乐庆祝,举杯祝寿的欢乐场景,表达了对美好生活的祝愿和对长寿的期盼。

逐句注释

  • “紫菊初生朱槿坠”:
    • 字词:“紫菊”,紫色的菊花;“朱槿”,一种花卉,夏秋开花。
    • 句意:紫色的菊花刚刚开始生长,朱槿花却已经坠落。
  • “月好风清,渐有中秋意”:
    • 字词:“月好风清”,月亮皎洁,微风清爽。
    • 句意:月亮皎洁,微风清爽,渐渐有了中秋的意味。
  • “更漏乍长天似水”:
    • 字词:“更漏”,古代计时工具;“乍长”,刚刚变长。
    • 句意:更漏的时间刚刚变长,天空像水一样清澈。
  • “银屏展尽遥山翠”:
    • 字词:“银屏”,白色的屏风;“展尽”,全部展现。
    • 句意:白色的屏风上展现出远处山峦的翠绿。
  • “绣幕卷波香引穗”:
    • 字词:“绣幕”,绣有花纹的帷幕;“卷波”,像波浪一样卷起;“香引穗”,香气引来灯花的穗子。
    • 句意:绣有花纹的帷幕像波浪一样卷起,香气引来灯花的穗子。
  • “急管繁弦,共庆人间瑞”:
    • 字词:“急管繁弦”,指音乐节奏急促、旋律丰富;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:急促的管乐和弦乐一起奏响,共同庆祝人间的祥瑞。
  • “满酌玉杯萦舞袂”:
    • 字词:“满酌”,斟满酒;“萦”,缠绕;“舞袂”,舞女的衣袖。
    • 句意:斟满玉杯,酒液缠绕着舞女的衣袖。
  • “南春祝寿千千岁”:
    • 字词:“南春”,这里可能是指寿星;“千千岁”,祝愿长寿。
    • 句意:为寿星祝寿,祝愿他长寿千岁。

现代译文

紫色的菊花刚刚长出,朱槿花却已纷纷坠落。
月色美好,微风清爽,渐渐有了中秋的气息。
更漏的时间刚刚变长,天空如澄澈的水一般。
白色的屏风上,远处山峦的翠绿尽收眼底。
绣幕像波浪般卷起,香气引得灯花结出穗子。
急促的音乐声中,人们共同庆祝人间的祥瑞。
斟满玉杯,酒液仿佛缠绕着舞女的衣袖。
为寿星祝寿,祝愿他能够长命千岁。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺利,官居高位,生活优渥。这首词创作于中秋时节,可能是晏殊在一次宴会上所作,通过描绘中秋佳节的美景和庆祝活动,表达对美好生活的赞美以及对吉祥如意的期盼,同时也有对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕通过描写紫菊、朱槿、月色、更漏、银屏等自然和室内景象,营造出中秋将至的宁静、美好的氛围,为下阕的庆祝活动做铺垫;下阕则将热闹的庆祝场景与欢快的情感相结合,情景相得益彰。
    • 视听结合:“急管繁弦”是听觉描写,“紫菊初生朱槿坠”“银屏展尽遥山翠”等是视觉描写,多种感官的运用,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“紫菊”“朱槿”“银屏”“绣幕”等词汇,增添了富贵华丽之感。同时,“月好风清”“天似水”等表述,又使语言富有诗意。
  • 意境营造:整首词营造出一种既宁静美好又热闹欢快的意境。上阕的写景部分宁静清幽,展现出中秋的静谧氛围;下阕的庆祝场景则充满了欢乐祥和的气氛,将人们对美好生活的向往和对长寿的祝愿融入其中。