这首词描绘了冬日雪景中的景象,表达了词人对时光易逝、往事如梦的感慨。同时,也通过寒梅报春的意象,流露出对美好未来的些许期许。
蝶恋花・南雁依稀回侧阵
南雁依稀回侧阵。
雪霁墙阴,偏觉兰芽嫩。
中夜梦余消酒困。
炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。
往事前欢,未免萦方寸。
腊后花期知渐近。
寒梅已作东风信。
雪霁墙阴,偏觉兰芽嫩。
中夜梦余消酒困。
炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。
往事前欢,未免萦方寸。
腊后花期知渐近。
寒梅已作东风信。
简要说明
逐句注释
- “南雁依稀回侧阵”:
- 字词:“依稀”,模模糊糊;“回侧阵”,指大雁飞行时变换队形。
- 句意:向南飞去的大雁模模糊糊地变换着飞行的队形。
- “雪霁墙阴,偏觉兰芽嫩”:
- 字词:“霁”,雨雪停止;“墙阴”,墙的背阴处;“兰芽”,兰草的嫩芽。
- 句意:雪停了,在墙的背阴处,偏偏感觉兰草的嫩芽十分娇嫩。
- “中夜梦余消酒困”:
- 字词:“中夜”,半夜;“梦余”,梦醒之后;“酒困”,饮酒后的困倦。
- 句意:半夜梦醒之后,消除了饮酒后的困倦。
- “炉香卷穗灯生晕”:
- 字词:“炉香卷穗”,香炉里的香烧出卷曲的烟缕;“灯生晕”,灯光周围出现光晕。
- 句意:香炉里的香烧出卷曲的烟缕,灯光周围也出现了光晕。
- “急景流年都一瞬”:
- 字词:“急景”,急促的日光,形容时间过得快;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:时光匆匆,流年似水,一切都在一瞬间过去。
- “往事前欢,未免萦方寸”:
- 字词:“往事前欢”,过去的事情和曾经的欢乐;“萦”,萦绕;“方寸”,指心。
- 句意:过去的事情和曾经的欢乐,不免在心中萦绕。
- “腊后花期知渐近”:
- 字词:“腊后”,腊月之后;“花期”,开花的时期。
- 句意:知道腊月之后花期渐渐临近。
- “寒梅已作东风信”:
- 字词:“寒梅”,冬天开放的梅花;“东风”,春风;“信”,信使。
- 句意:寒梅已经成为春天到来的信使。
现代译文
向南飞去的大雁,模模糊糊地变换着队形。
雪停了,在墙的背阴处,偏偏觉得兰草的嫩芽格外娇嫩。
半夜梦醒,消除了饮酒后的困倦。
香炉里的香烧出卷曲的烟缕,灯光周围也出现了光晕。
时光匆匆,流年似水,一切都在瞬间消逝。
过去的事情和曾经的欢乐,不免在心中萦绕。
知道腊月过后花期渐渐临近。
寒梅已经成为春天到来的信使。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,位居高官。但即便生活优渥,他也难免会对时光的流逝产生感慨。这首词具体创作时间不详,但应是他在某个冬日,在闲适的生活中,触景生情而作,通过对冬日景象的描写来抒发自己对时光和往事的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写南雁、雪霁、兰芽、炉香、灯晕等冬日景象,营造出一种静谧、孤寂的氛围,为下阕抒发时光易逝的感慨做铺垫。下阕则借寒梅报春之景,表达出对未来的期待,景中含情,情由景生。
- 对比:“急景流年都一瞬”将时间的短暂与“往事前欢”的记忆形成对比,突出了时光的无情流逝和往事的难以忘怀,增强了情感的表达力度。
- 语言特色:语言典雅清丽,如“雪霁墙阴,偏觉兰芽嫩”“炉香卷穗灯生晕”等句,用词精准细腻,生动地描绘出冬日的景象,给人以美的享受。
- 意境营造:整首词营造出一种既感伤又带有希望的意境。上阕的景象静谧而略带孤寂,传达出词人对时光流逝的惆怅;下阕寒梅报春的意象则为全词增添了一抹生机与希望,使整首词的意境更加丰富多元。