这首词以黄葵为描写对象,夸赞秋花中黄葵最为出色。词中描绘了黄葵天然嫩态、宛如淡妆道姑的形象,又以清晨清露下黄葵似金杯倾倒之态,展现其娇美,最后想象将黄葵插在美人发髻上,如随王母成仙般美妙,表达了词人对黄葵的喜爱之情。
菩萨蛮・秋花最是黄葵好
秋花最是黄葵好。
天然嫩态迎秋早。
染得道家衣。
淡妆梳洗时。
晓来清露滴。
一一金杯侧。
插向绿云鬓。
便随王母仙。
天然嫩态迎秋早。
染得道家衣。
淡妆梳洗时。
晓来清露滴。
一一金杯侧。
插向绿云鬓。
便随王母仙。
简要说明
逐句注释
- “秋花最是黄葵好”:
- 字词:“黄葵”,一种秋季开花的植物。
- 句意:秋天的花中,黄葵是最好看的。
- “天然嫩态迎秋早”:
- 字词:“嫩态”,娇嫩的姿态。
- 句意:黄葵有着天然娇嫩的姿态,早早地迎接秋天。
- “染得道家衣。淡妆梳洗时”:
- 字词:“道家衣”,道家服饰多为素色,这里指黄葵颜色淡雅,如同道家素衣;“淡妆”,淡雅的妆容。
- 句意:黄葵的颜色如同道家的素衣,就像女子淡妆梳洗的模样。
- “晓来清露滴。一一金杯侧”:
- 字词:“晓来”,早晨;“金杯”,这里把黄葵比作金杯。
- 句意:早晨清露滴落在黄葵上,每一朵黄葵都像倾倒的金杯。
- “插向绿云鬓。便随王母仙”:
- 字词:“绿云鬓”,形容女子乌黑浓密的发髻;“王母”,即西王母,神话中的仙人。
- 句意:把黄葵插在女子乌黑的发髻上,就好像能跟随西王母一起成仙。
现代译文
秋天的花中,黄葵是最好看的。
它带着天然的娇嫩姿态,早早地迎接秋天。
那淡雅的颜色如同道家的素衣,
恰似女子淡妆梳洗的模样。
早晨清露滴落在花朵上,
每一朵黄葵都像倾倒的金杯。
把它插在女子乌黑的发髻上,
仿佛能跟随西王母一同成仙。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺利,生活优渥。他的词作多描写富贵闲适的生活与自然景物。这首词具体创作时间不详,但应是他在日常赏景过程中,被黄葵的美丽所吸引,有感而发创作而成,体现了他对美好事物的敏锐感知和细腻描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:词中多处运用比喻的手法,如将黄葵比作“道家衣”,形象地写出了黄葵颜色淡雅的特点;把清晨带露的黄葵比作“金杯侧”,生动地展现了黄葵在清露滋润下娇柔的姿态;将女子的发髻比作“绿云”,增添了画面的美感。
- 想象:结尾“插向绿云鬓。便随王母仙”运用想象的手法,将现实中的黄葵与神话中的西王母联系起来,使整首词富有浪漫色彩。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出黄葵的特点,如“嫩态”“淡妆”等词,生动地展现了黄葵的娇美与淡雅。
- 意境营造:整首词营造出一种清新、高雅、浪漫的意境。从对黄葵自然姿态的描写,到想象将其插在美人发髻上随仙的情景,给人以美的享受,同时也表达了词人对美好事物的向往和喜爱之情。