这首词以芙蓉花为描写对象,描绘了芙蓉花在霜秋中迎着晓露绽放的姿态,将其比作倾城佳人,通过对芙蓉花的细致刻画,表达了词人对芙蓉花的怜惜之情,同时也可能蕴含着一种对美好事物的珍视之意。
睿恩新・芙蓉一朵霜秋色
芙蓉一朵霜秋色。
迎晓露、依依先拆。
似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。
金蕊绽、粉红如滴。
向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。
迎晓露、依依先拆。
似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。
金蕊绽、粉红如滴。
向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉一朵霜秋色”:
- 字词:“芙蓉”,指木芙蓉花;“霜秋色”,点明时间是霜秋时节。
- 句意:在霜秋的景色中,有一朵芙蓉花绽放着。
- “迎晓露、依依先拆”:
- 字词:“晓露”,早晨的露水;“依依”,轻柔的样子;“拆”,同“坼”,开放。
- 句意:它迎着早晨的露水,轻柔地率先开放。
- “似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息”:
- 字词:“佳人”,美女;“独立倾城”,出自“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国”,形容女子容貌绝美;“朱槛”,红色的栏杆。
- 句意:这芙蓉花好似绝世佳人般独自站立,美丽动人,它傍着红色的栏杆,好像在暗暗传递着某种消息。
- “静对西风脉脉”:
- 字词:“西风”,秋风;“脉脉”,含情凝视的样子。
- 句意:它静静地面对着秋风,含情脉脉。
- “金蕊绽、粉红如滴”:
- 字词:“金蕊”,金色的花蕊;“绽”,开放。
- 句意:金色的花蕊绽放着,粉红色的花瓣娇艳欲滴。
- “向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼”:
- 字词:“兰堂”,华丽的厅堂;“重深”,幽深。
- 句意:希望这芙蓉花到华丽幽深的厅堂中去,不要嫌弃厅堂的幽深,以免在清冷的夜晚,渐渐被微寒所侵袭。
现代译文
在霜秋的景色里,有一朵芙蓉花绽放。
它迎着早晨的露水,轻柔地率先开放。
好似绝世佳人独自站立,美丽动人,
傍着红色栏杆,暗暗传递着消息。
静静地面对着秋风,含情脉脉。
金色花蕊绽放,粉红花瓣娇艳欲滴。
希望它到华丽幽深的厅堂中去,
不要嫌弃厅堂幽深,免得清冷夜晚,
渐渐被微寒侵袭。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,他一生仕途顺遂,生活优渥。这首词具体创作时间不详,但从词的风格和情感来看,应是他在较为闲适的生活中所作。词人可能在某个霜秋时节看到了绽放的芙蓉花,被其美丽的姿态所吸引,从而写下此词,以表达对芙蓉花的喜爱和怜惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将芙蓉花比作“佳人”,运用“独立倾城”的典故,生动形象地写出了芙蓉花的美丽动人,赋予了芙蓉花人的神韵。
- 拟人:“静对西风脉脉”“暗传消息”等词句,将芙蓉花拟人化,使其具有了人的情感和动作,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言优美华丽,如“金蕊绽、粉红如滴”,用细腻的笔触描绘出芙蓉花的娇艳;同时用词精准,“依依”“脉脉”等词准确地表现出芙蓉花的柔美姿态和含情的神态。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、雅致的意境。霜秋的背景,美丽的芙蓉花,构成了一幅宁静而美好的画面。最后词人对芙蓉花的怜惜之情,更增添了一种温柔的氛围,使读者能深刻感受到词人对美好事物的珍视。