五禽言五首 其一

· 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

简要说明

这首诗借“五禽言”的形式,围绕“使君之死”展开,以看似质朴的语言表达了对人生终有一死这一必然结局的感慨,也隐约透露出对使君未能早悟人生的喟叹。

逐句注释

  • “使君向蘄州,更唱蘄州鬼”:
    • 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,后来用作对州郡长官的尊称;“向”,前往;“更”,再。
    • 句意:使君前往蕲州,又唱起了蕲州鬼的说法。
  • “我不識使君,寧知使君死”:
    • 字词:“寧”,岂,怎。
    • 句意:我不认识使君,怎么会知道使君会死呢。
  • “人生作鬼會不免,使君已老知何晚”:
    • 字词:“會”,终究;“知”,知晓,这里有醒悟之意。
    • 句意:人生终究免不了一死化作鬼,使君已经年老才醒悟过来太晚了。

现代译文

使君前往蕲州,还说着蕲州鬼的事情。
我并不认识这位使君,哪里会知道他会死去。
人生终究是难免一死化为鬼魂,
使君已然年老,才明白这个道理,实在是太晚啦。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。“五禽言”是模仿禽鸟声音来创作的诗歌体裁。这首诗具体创作背景虽不十分明晰,但结合苏轼的经历和这类诗歌多反映人生感慨的特点来看,可能是他在生活中听闻了使君的事情,借禽言来抒发自己对人生无常的感悟,同时也反映出他被贬期间对生命、命运等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过使君的事情,抒发了对人生必然走向死亡这一客观事实的感慨,借使君“知何晚”来委婉表达一种对人们应早悟人生的期许。
    • 设问:“我不識使君,寧知使君死”以设问的形式,引发读者思考,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“我不識使君”“使君已老知何晚”等,看似平淡无奇,却蕴含着深刻的人生哲理,体现了苏轼诗歌“以俗为雅”的特点。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造出具体的场景画面,但通过对使君之事的叙述,营造出一种略带感慨和遗憾的氛围,让读者感受到人生短暂、应珍惜当下、早悟人生的意境。