这首词描绘了清明时节的乡村春景和少女们的生活片段,展现了一幅充满生机与活力的画面,表达了青春少女的纯真快乐和对美好生活的热爱。
破阵子・燕子来时新社
燕子来时新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。
简要说明
逐句注释
- “燕子来时新社,梨花落后清明”:
- 字词:“新社”,指春社,古代祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日。
- 句意:燕子飞来的时候正赶上春社,梨花落尽之后又到了清明。
- “池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声”:
- 字词:“碧苔”,绿色的苔藓。
- 句意:池塘里有三四点碧绿的青苔,树叶底下传来一两声黄鹂的啼叫。
- “日长飞絮轻”:
- 字词:“飞絮”,飞扬的柳絮。
- 句意:白昼渐渐变长,柳絮在空中轻轻飞舞。
- “巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎”:
- 字词:“巧笑”,美好的笑容;“逢迎”,相遇。
- 句意:东邻的女伴笑容甜美,在采桑的小路上与“我”相遇。
- “疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢”:
- 字词:“疑怪”,感到奇怪;“元是”,原来是;“斗草”,古代的一种游戏,比赛谁的花草种类多、样子新奇。
- 句意:“我”正疑惑为什么昨晚做了那么美好的梦,原来是今天斗草赢了。
- “笑从双脸生”:
- 字词:“双脸”,指脸颊。
- 句意:笑容从脸颊上绽放开来。
现代译文
燕子归来,正好赶上春社,
梨花飘落,清明佳节已至。
池塘中点缀着几点碧绿的青苔,
树叶间传来黄鹂清脆的啼鸣。
白昼渐长,柳絮轻盈地飞舞。
东邻的女伴笑容甜美,
在采桑的小路上与我相遇。
我正奇怪昨晚为何做了美梦,
原来是今天斗草赢得了胜利。
笑容在我的脸颊上灿烂绽开。
创作背景
晏殊生活在北宋时期,社会相对稳定,经济繁荣,文化昌盛。这首词创作于他居官时期,当时北宋社会处于和平发展阶段,人们生活富足安逸。晏殊以其敏锐的观察力和细腻的笔触,捕捉到了乡村生活中少女们的纯真快乐,描绘出了一幅清新自然的乡村春景图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:上阕通过描写燕子、梨花、碧苔、黄鹂、飞絮等自然景物,营造出了一种清新、明媚、充满生机的氛围,为下阕少女们的活动和喜悦心情做了铺垫,以美好的春景衬托出少女们的青春活力和快乐情绪。
- 细节描写:下阕对少女的神态、心理进行了细致入微的描写,如“巧笑”刻画了少女笑容的甜美,“疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢”通过心理活动的描写,生动地展现了少女的天真无邪和活泼可爱。
- 语言特色:语言清新自然、明快流畅,用词精准生动,如“三四点”“一两声”“轻”等词语,使画面具有层次感和动态感,给人以美的享受。
- 意境营造:整首词营造出了一种轻松愉悦、充满生活气息的意境,将乡村的自然风光与少女们的生活场景巧妙地融合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好和青春的活力。