五禽言五首 其四

· 苏轼

力作力作,蚕丝一百箔。
垅上麦头昂,林间桑子落。
愿侬一箔千两丝,缫丝得蛹饲尔雏。

简要说明

这首诗以“五禽言”的形式,描绘了蚕农辛勤劳作的场景以及他们对丰收的期盼,展现了乡村田园的生活气息和蚕农质朴的愿望,表达了对劳动人民的关注与同情。

逐句注释

  • “力作力作,蠶絲一百箔”:
    • 字词:“力作”,努力劳作;“箔”,养蚕用的竹筛子。
    • 句意:不断呼喊着努力劳作啊,希望能收获一百箔的蚕丝。
  • “壠上麥頭昂,林間桑子落”:
    • 字词:“壠”,同“垄”,田埂;“麦头昂”,麦子抽穗昂首。
    • 句意:田埂上的麦子昂首抽穗,林间的桑子纷纷落下。
  • “願儂一箔千兩絲,繅絲得蛹飼爾雛”:
    • 字词:“儂”,吴方言,我;“繅絲”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝;“爾雛”,你的幼鸟。
    • 句意:希望我每一箔蚕都能产出千两蚕丝,缫丝后得到的蚕蛹可以喂养你的幼鸟。

现代译文

努力劳作啊努力劳作,
期望能收获一百箔蚕丝。
田埂上的麦子昂首抽穗,
林间的桑子纷纷掉落。
希望我每一箔蚕茧都能抽出千两丝,
缫丝剩下的蚕蛹好喂养你的幼鸟。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在地方任职或被贬期间,深入民间,看到蚕农辛勤劳作的场景有感而发。苏轼对民间疾苦较为关注,通过这首诗反映了当时蚕农的生活状态和他们对丰收的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:以禽鸟“力作力作”的呼喊开篇,赋予禽鸟人的情感和语言,生动地营造出一种紧张忙碌的劳动氛围,同时也暗示了蚕农在禽鸟叫声的催促下辛勤劳作。
    • 情景交融:“壠上麥頭昂,林間桑子落”描绘了乡村田园的自然景象,既是对蚕农劳作环境的真实写照,也烘托出蚕农在这生机勃勃的时节里对丰收的期待,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓郁的乡村生活气息。如“力作力作”“願儂”等表述,仿佛是蚕农在田间地头的自言自语,亲切感人。
  • 主题表达:通过描写蚕农的辛勤劳作和他们质朴的愿望,深刻地反映了当时劳动人民的生活状况,体现了苏轼对民间疾苦的关怀,使诗歌具有一定的社会意义。