踏莎行・雨霁风光

· 欧阳修

雨霁风光,春分天气。
千花百卉争明媚。
画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事心上来,无言敛皱眉山翠。

简要说明

这首词描绘了春分时节雨过天晴、百花争艳的美好风光,然而词人却由眼前之景引发了对旧事的回忆,流露出孤寂、哀愁的情感,形成了乐景衬哀情的鲜明对比。

逐句注释

  • “雨霁风光,春分天气”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴。
    • 句意:雨过天晴,呈现出一派美好的风光,正是春分时节。
  • “千花百卉争明媚”:
    • 字词:“争”,竞相。
    • 句意:众多的花朵和花卉竞相展现出明媚艳丽的姿态。
  • “画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡”:
    • 字词:“画梁”,有彩绘的屋梁;“玉笼”,精美的鸟笼。
    • 句意:彩绘屋梁上一双双新来的燕子栖息着,而被关在精美鸟笼里的鹦鹉却在忧愁孤独地睡觉。
  • “薜荔依墙,莓苔满地”:
    • 字词:“薜荔”,一种蔓生植物;“莓苔”,青苔。
    • 句意:薜荔沿着墙壁攀爬生长,青苔布满了地面。
  • “青楼几处歌声丽”:
    • 字词:“青楼”,指歌楼。
    • 句意:几处歌楼里传来清丽的歌声。
  • “蓦然旧事心上来,无言敛皱眉山翠”:
    • 字词:“蓦然”,忽然;“敛”,收敛;“眉山翠”,形容女子眉毛如青山般翠绿。
    • 句意:忽然间过去的事情涌上心头,默默无言,眉头紧锁。

现代译文

雨过天晴,春光无限,正是春分时节。
千万朵鲜花竞相绽放,争奇斗艳。
彩绘的屋梁上,一双双新燕栖息。
精美的鸟笼里,鹦鹉孤独地睡着,满是哀愁。
薜荔顺着墙壁蔓延,青苔铺满了地面。
几处歌楼中传来清脆悦耳的歌声。
忽然间,往事涌上心头,我默默无言,眉头紧锁。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,其一生宦海浮沉。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,于春分时节触景生情而作。当时的社会表面繁荣,但词人或许内心有着自己的苦闷与忧愁,借春分美景抒发对往事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 乐景哀情:上阕描绘了春分时节雨霁天晴、百花争艳、新燕成双的美好景象,下阕却笔锋一转,写到鹦鹉的孤独和自己对旧事的哀愁,以乐景衬哀情,更突出了词人内心的孤寂与惆怅。
    • 对比:将画梁新燕的成双成对与玉笼鹦鹉的孤独形成鲜明对比,进一步强化了孤独的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春分时节的景色,如“千花百卉争明媚”中的“争”字,赋予花朵以人的情态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:词中先营造出一种生机勃勃、欢快明媚的春景意境,而后随着词人情感的转变,又营造出一种孤寂、哀愁的氛围,前后意境形成强烈反差,让读者深刻感受到词人内心复杂的情感。