这首词描绘了清晨时分楼台之上的宴乐场景,展现了舞女曼妙的舞姿和宴会轻松愉悦的氛围,表达了一种闲适、享受的情感。
减字木兰花・楼台向晓
楼台向晓。
淡月低云天气好。
翠幕风微。
宛转梁州入破时。
香生舞袂。
楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。
酒后轻寒不着人。
淡月低云天气好。
翠幕风微。
宛转梁州入破时。
香生舞袂。
楚女腰肢天与细。
汗粉重匀。
酒后轻寒不着人。
简要说明
逐句注释
- “楼台向晓。淡月低云天气好”:
- 字词:“向晓”,接近天亮;“淡月”,淡淡的月亮;“低云”,低垂的云朵。
- 句意:楼台渐渐迎来破晓时分,淡淡的月亮挂在天边,低垂的云朵相伴,天气十分美好。
- “翠幕风微。宛转梁州入破时”:
- 字词:“翠幕”,绿色的帷幕;“梁州”,即《凉州曲》,是当时流行的乐曲;“入破”,唐宋大曲每套都有十余遍,分别归入散序、中序、破三大段,“入破”是第三段的开始,节奏急促。
- 句意:微风轻轻吹动绿色的帷幕,此时《凉州曲》正演奏到节奏急促的“入破”部分。
- “香生舞袂。楚女腰肢天与细”:
- 字词:“舞袂”,舞衣的长袖;“楚女”,泛指美女,古代楚国多美女;“天与”,上天赋予。
- 句意:舞女舞动长袖,散发着阵阵香气,她们的腰肢如同上天赋予般纤细。
- “汗粉重匀。酒后轻寒不着人”:
- 字词:“汗粉重匀”,汗水和脂粉重新混合,指舞女跳舞出汗后又整理妆容;“不着人”,不侵袭人。
- 句意:舞女们跳舞出汗后重新匀了脂粉,饮过酒后身上带着微微的暖意,连轻微的寒意也不能侵袭她们。
现代译文
楼台渐渐迎来破晓时光,
淡月低悬,云朵低垂,天气这般美好。
微风轻轻拂动绿色的帷幕,
婉转的《凉州曲》正演奏到急促的入破篇章。
舞女舞动长袖,散发迷人芬芳,
那细腰宛如上天特意赋予的模样。
汗水和脂粉重新均匀脸上,
饮过酒后暖意微漾,轻寒也无法把人扰伤。
创作背景
欧阳修生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术得到了很好的发展。宴乐之风盛行,文人雅士常在宴会上饮酒作乐、欣赏歌舞。这首词具体创作时间难以确定,但应该是欧阳修在参与此类宴会时所作,通过对宴会场景的描写,展现当时的生活风貌和文人的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“淡月低云天气好”是视觉描写,“宛转梁州入破时”是听觉描写,二者结合,全方位地营造出宴会的氛围。
- 动静结合:“翠幕风微”是静态描写,“香生舞袂”“楚女腰肢天与细”等对舞女的描写是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美清新,如“淡月低云”“翠幕风微”等词语,简洁而生动地描绘出景色;“香生舞袂”“楚女腰肢天与细”等描写细腻地展现了舞女的风姿,富有美感。
- 意境营造:整首词营造出一种轻松、闲适、愉悦的意境。通过对清晨宴会场景的描绘,从天气到音乐,再到舞女的舞姿和妆容,展现出一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到当时宴会上的欢乐氛围。