和何长官六言次韵五首 其三

· 苏轼

石渠何须反顾,水驿幸足相容。
长江大欲见庇,探支八月凉风。

简要说明

这首诗以轻松诙谐的笔调,表达了诗人对当下境遇的一种豁达态度。诗人表示无需对过去的仕途有所留恋,当下在水驿的生活尚可接受,还期望能得到长江的庇护,提前享受清凉的秋风,展现出随遇而安的心境。

逐句注释

  • “石渠何须反顾”:
    • 字词:“石渠”,指石渠阁,汉代宫中藏书之处,这里代指在朝为官的场所。“反顾”,回头看,引申为留恋过去。
    • 句意:对于在朝为官的经历不必再留恋回顾。
  • “水驿幸足相容”:
    • 字词:“水驿”,水上的驿站,苏轼此时所处的地方。“相容”,接纳、容身。
    • 句意:幸运的是这水上驿站能够让我容身。
  • “长江大欲见庇”:
    • 字词:“大欲”,非常希望。“见庇”,得到庇护。
    • 句意:非常希望长江能够庇护我。
  • “探支八月凉风”:
    • 字词:“探支”,预支。
    • 句意:提前支取八月的凉风来解暑。

现代译文

在朝为官的过往何必再去留恋,
幸好在这水上驿站还能容身。
多么希望长江能给予我庇护,
提前支取八月的凉风来消消热。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。当时他身处水上驿站,远离了朝廷的纷争,或许是在经历了仕途的起伏后,心境逐渐豁达,以一种幽默风趣的方式来表达自己对当下生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“石渠”运用典故,以汉代石渠阁代指朝廷,使诗歌富有文化内涵,同时巧妙地表达了诗人对过去仕途的态度。
    • 拟人:“长江大欲见庇”将长江拟人化,赋予长江庇护人的情感和能力,生动形象地表达了诗人渴望得到保护的心情。“探支八月凉风”把凉风当作可以支取的事物,充满了想象力和趣味性。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“探支八月凉风”这种新奇的表达,打破常规,给人以轻松愉快的感觉,体现了苏轼豁达乐观的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、自在的意境。诗人摆脱了对过去的纠结,以乐观的心态面对当下的处境,在长江边、水驿中,享受着独特的生活体验,虽有渴望庇护之意,但更多的是一种随遇而安的闲适。