渔家傲・为爱莲房都一柄

· 欧阳修

为爱莲房都一柄。
双苞双蕊双红影。
雨势断来风色定。
秋水静。
仙郎彩女临鸾镜。
妾有容华君不省。
花无恩爱犹相并。
花却有情人薄幸。
心耿耿。
因花又染相思病。

简要说明

这首词以莲花为线索,借莲花的双苞并蒂,对比自身无人欣赏的处境,抒发了女子对薄情男子的怨怼以及因相思而痛苦的情感。

逐句注释

  • “为爱莲房都一柄。双苞双蕊双红影”:
    • 字词:“莲房”,莲蓬;“都”,全部。
    • 句意:喜爱那长在同一根茎上的莲蓬,上面是双苞双蕊,有着双双红色的花影。
  • “雨势断来风色定。秋水静。仙郎彩女临鸾镜”:
    • 字词:“雨势断”,雨停了;“风色定”,风停了;“仙郎彩女”,这里指莲花如同俊男美女;“鸾镜”,镜子。
    • 句意:雨停风住,秋水平静。那并蒂的莲花就像仙郎彩女对着镜子一样。
  • “妾有容华君不省。花无恩爱犹相并”:
    • 字词:“容华”,容貌;“省”,知晓,赏识。
    • 句意:我有美好的容貌你却不赏识,莲花没有感情却还能相互并立。
  • “花却有情人薄幸。心耿耿。因花又染相思病”:
    • 字词:“薄幸”,薄情;“耿耿”,心中不安、烦躁。
    • 句意:莲花反而有情,而人却薄情。我心中烦躁不安,因为这莲花又染上了相思病。

现代译文

我喜爱那长在同一根茎上的莲蓬,
双苞双蕊绽放出双双红色花影。
雨停风住,秋水一片平静,
那并蒂莲花好似仙郎彩女对着镜子亭亭玉立。
我有美丽的容貌你却全不在意,
莲花没有情感却还能相互偎依。
莲花反而有情,人却如此薄情,
我心中烦躁不已,
因为这莲花又添了相思的病症。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,他的词作风格多样,其中不乏描写男女情感的作品。这首词具体创作时间不详,但推测是其以女子视角创作的爱情题材词。北宋时期,理学开始兴起,但在文学创作中,描写男女之情仍是常见的主题,欧阳修可能借女子之口,抒发世间女子在爱情中的无奈与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以莲花的并蒂双生,对比女子自身无人赏识的孤独,通过莲花表达女子对爱情的渴望和对薄情男子的怨恨。
    • 对比:将莲花的有情(相互并立)与人的薄情形成鲜明对比,突出女子在爱情中的痛苦与失落。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用直白的语言表达女子内心的情感,使读者能够深刻感受到女子的哀怨与相思。
  • 意境营造:通过描绘雨停风住后秋水平静、莲花并立的画面,营造出一种宁静却又带着哀伤的意境,衬托出女子内心的孤寂与痛苦,情景交融,增强了情感的表达。