这首诗描绘了东坡荒地的破败景象,讲述了诗人亲自开垦荒地的艰难,表达了诗人在困境中为生计而劳作的无奈,以及对未来生活有所改善的期盼。
东坡八首 其一
废垒无人顾,颓垣满蓬蒿。
谁能捐筋力,岁晚不偿劳。
独有孤旅人,天穷无所逃。
端来拾瓦砾,岁旱土不膏。
崎岖草棘中,欲刮一寸毛。
喟然释耒叹,我廪何时高。
谁能捐筋力,岁晚不偿劳。
独有孤旅人,天穷无所逃。
端来拾瓦砾,岁旱土不膏。
崎岖草棘中,欲刮一寸毛。
喟然释耒叹,我廪何时高。
简要说明
逐句注释
- “废垒无人顾,颓垣满蓬蒿”:
- 字词:“废垒”,荒废的营垒;“颓垣”,倒塌的墙;“蓬蒿”,野草。
- 句意:荒废的营垒无人过问,倒塌的墙壁长满了野草。
- “谁能捐筋力,岁晚不偿劳”:
- 字词:“捐”,付出;“岁晚”,年末;“偿劳”,补偿劳动付出。
- 句意:谁会愿意付出体力劳动,到年末却得不到相应的回报呢。
- “独有孤旅人,天穷无所逃”:
- 字词:“孤旅人”,孤独漂泊的人,这里指苏轼自己;“天穷”,上天给予的困境。
- 句意:只有我这个孤独漂泊的人,陷入上天安排的困境中无法逃脱。
- “端来拾瓦砾,岁旱土不膏”:
- 字词:“端来”,特地前来;“瓦砾”,碎瓦片;“膏”,肥沃。
- 句意:特地来这里捡走碎瓦片,可遇上旱灾土地并不肥沃。
- “崎岖草棘中,欲刮一寸毛”:
- 字词:“崎岖”,形容地面高低不平;“草棘”,杂草荆棘;“刮一寸毛”,比喻艰难地开垦土地。
- 句意:在高低不平的杂草荆棘中,想要艰难地开垦出一点点土地。
- “喟然释耒叹,我廪何时高”:
- 字词:“喟然”,叹气的样子;“释耒”,放下农具;“廪”,粮仓。
- 句意:长叹一声放下农具,我的粮仓什么时候才能堆满粮食呢。
现代译文
荒废的营垒无人理会,
倒塌的墙垣长满野草。
谁会愿意付出气力,
年末却换不来回报。
只有我这孤独旅人,
陷入困境无处可逃。
特地来此捡走瓦砾,
可遇旱灾土地不膏。
在那荆棘杂草丛中,
艰难开垦一寸土包。
长叹一声放下农具,
我的粮仓何时粮高。
创作背景
苏轼被贬黄州后,经济困难,生活窘迫。友人马正卿为他请得城东的一片荒地让他耕种,这片地被苏轼命名为“东坡”。此诗大约作于苏轼初到东坡垦荒之时,当时他亲自参与农事,体验到了垦荒的艰辛,这首诗正是他这段生活与心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将众人不愿付出劳力开垦荒地与自己因困境不得不为之形成对比,突出了诗人处境的艰难和无奈。
- 白描:用简洁的语言如“废垒无人顾,颓垣满蓬蒿”“崎岖草棘中,欲刮一寸毛”等,生动地描绘出荒地的破败和开垦的艰难,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却真实地反映出生活的艰辛。如“我廪何时高”直白地表达了诗人对生活改善的期盼。
- 意境营造:通过对东坡荒地荒凉景象和自己垦荒劳作场景的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境,让读者深刻感受到诗人在困境中为生存而努力的心境,同时也流露出诗人对未来生活的一丝期许。