渔家傲・战胜归来飞捷奏

· 欧阳修

战胜归来飞捷奏。
倾贺酒。
玉阶遥献南山寿。

简要说明

此词描绘了战胜归来后人们热烈庆贺的场景。通过飞捷奏、倾贺酒以及向君主遥献寿礼等情节,展现出胜利的喜悦与对君主的祝愿,表达出一种欢快、喜庆的情感。

逐句注释

  • “战胜归来飞捷奏”:
    • 字词:“捷奏”,指报捷的奏章。
    • 句意:在战斗中取得胜利后归来,报捷的奏章快速地传递着。
  • “倾贺酒”:
    • 字词:“倾”,倒出;“贺酒”,庆贺胜利的酒。
    • 句意:人们纷纷倒出庆贺胜利的美酒。
  • “玉阶遥献南山寿”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿前的玉石台阶,这里代指君主所在的宫殿;“南山寿”,出自《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,意为像终南山那样长久,用作祝寿之辞。
    • 句意:在宫殿外的远处,人们向君主所在的地方献上如南山般长久的寿礼和祝福。

现代译文

战斗胜利归来,报捷的奏章飞速传扬。
人们纷纷倒出庆贺的美酒。
在宫殿外远远地向君主献上如南山般长久的寿礼与祝福。

创作背景

欧阳修生活在北宋时期,当时宋朝面临着辽和西夏等外部势力的军事压力。虽然欧阳修主要以文学和政治活动著称,但北宋朝廷也有军事上的行动。这首词可能创作于北宋某次军事胜利之后,欧阳修通过此词来描绘当时人们庆贺胜利、向君主表达祝福的热闹场景,展现出一种积极的政治氛围和国家意识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:词中通过“战胜归来飞捷奏”“倾贺酒”“玉阶遥献南山寿”等具体场景的描写,生动地展现了胜利后的喜庆氛围,让读者能够直观地感受到当时的热闹场面。
    • 象征手法:“南山寿”象征着长久的寿命和美好的祝愿,通过这一象征,表达了人们对君主的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的庆贺画面。“飞捷奏”的“飞”字,形象地写出了报捷奏章传递之快,体现出胜利消息的及时性和重要性。
  • 意境营造:营造出一种热烈、欢快的意境。整首词围绕胜利庆贺展开,从报捷到饮酒,再到献寿,各个环节紧密相连,将人们的喜悦之情和对君主的忠诚表现得淋漓尽致,使读者能够感受到当时的喜庆氛围和人们的激动心情。