浣溪沙・横画功夫想未全

· 杜安世

横画功夫想未全。
双双文彩羽仪鲜。
和鸣偕老是天然。
暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟。
羡他真个好因缘。

简要说明

这首词描绘了一对鸟儿的形象,通过描写鸟儿的外形、和鸣以及它们相伴的生活场景,表达了词人对这对鸟儿美好姻缘的羡慕之情。

逐句注释

  • “横画功夫想未全。双双文彩羽仪鲜”:
    • 字词:“横画功夫”,推测指鸟儿羽毛的花纹绘制,这里有拟人化说法,仿佛鸟儿的花纹是画上去的;“文彩”,即文采,指羽毛的色彩;“羽仪”,指鸟的羽毛和姿态。
    • 句意:想来这鸟儿羽毛花纹的绘制功夫还未达到完美,它们双双相伴,羽毛色彩鲜艳、姿态美丽。
  • “和鸣偕老是天然”:
    • 字词:“和鸣”,指鸟儿相互应和鸣叫;“偕老”,相伴到老。
    • 句意:它们相互应和鸣叫、相伴到老,这是一种天然的美好状态。
  • “暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“深流”,指水流深处;“清涟”,清澈的水波。
    • 句意:在傍晚的雨中,它们并排在水流深处的细草边;在温暖的风中,它们相互交颈依偎在清澈的水波旁。
  • “羡他真个好因缘”:
    • 字词:“因缘”,缘分。
    • 句意:羡慕它们真的有这么美好的缘分。

现代译文

这鸟儿羽毛的花纹好像还不够精美,
它们成双成对,羽毛色彩艳丽姿态娇。
相互和鸣相伴到老,这是自然的美好。
傍晚雨中,它们并排立在细草旁水流深处,
暖风中,它们交颈依偎在清澈的水波边。
真羡慕它们有如此美好的姻缘。

创作背景

杜安世是北宋词人。这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是词人在日常的生活中,看到了一对鸟儿恩爱的场景,由此触发了内心的感慨而创作。词人或许当时正处于对美好爱情有所向往,或是对生活中美好的情感关系有所期盼的心境,因而借鸟儿的美好因缘来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“横画功夫想未全”将鸟儿羽毛的花纹赋予了人为“绘制”的意味,使鸟儿形象更加生动有趣,仿佛它们也有像人一样被精心装扮的一面。同时,“和鸣偕老”“交颈”等描写将鸟儿的相处状态拟人化,赋予它们人类爱情的特征,增强了情感的表达。
    • 环境烘托:“暮雨并深流细草,暖风交颈傍清涟”通过描绘暮雨、暖风、细草、清涟等自然环境,营造出一种温馨、浪漫的氛围,进一步烘托出鸟儿之间美好、和谐的情感,也让读者更能感受到词人所羡慕的那种美好姻缘。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,却能生动地描绘出鸟儿的形象和它们的生活场景,使读者能够轻松地理解词人所表达的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、美好的意境。从对鸟儿外形的描写,到它们在不同环境中的相处状态,再到词人的羡慕之情,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满爱意与美好的世界中,感受到了那份纯粹而真挚的情感。