此词描绘了春分时节雨过天晴后的明媚风光,既有自然景色的生机盎然,又有青楼传来的美妙歌声。然而,词人却在这美好的景致中蓦然忆起旧事,不禁无言皱眉,流露出一种怅惘、哀愁的情绪。
踏莎行・雨霁风光
雨霁风光,春分天气。
千花百草争明媚。
画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉爱孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠。
千花百草争明媚。
画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉爱孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠。
简要说明
逐句注释
- “雨霁风光,春分天气”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“春分”,二十四节气之一。
- 句意:雨过天晴,呈现出一派美好的风光,正是春分时节。
- “千花百草争明媚”:
- 字词:“争”,竞相。
- 句意:众多的花朵和青草都竞相展现出明媚的姿态。
- “画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉爱孤睡”:
- 字词:“画梁”,有彩绘装饰的屋梁;“玉笼”,精美的鸟笼。
- 句意:彩绘的屋梁上,一双双新飞来的燕子栖息着,而玉笼中的鹦鹉却喜欢独自睡觉。
- “薜荔依墙,莓苔满地”:
- 字词:“薜荔”,一种常绿藤本植物;“莓苔”,青苔。
- 句意:薜荔攀附着墙壁生长,地上布满了青苔。
- “青楼几处歌声丽”:
- 字词:“青楼”,指歌楼舞榭。
- 句意:几处歌楼中传来了清丽的歌声。
- “蓦然旧事上心头,无言敛皱眉山翠”:
- 字词:“蓦然”,突然;“敛”,收缩;“眉山翠”,形容女子眉毛的美丽。
- 句意:突然,过去的事情涌上心头,词人默默无言,皱起了美丽的眉毛。
现代译文
雨过天晴,风光正好,正值春分时节。
千朵花、万株草都在竞相展现着明媚。
彩绘屋梁上,一双双新燕栖息着,
玉笼里的鹦鹉却偏爱独自安睡。
薜荔攀附着墙壁生长,青苔布满了地面。
几处歌楼中传来了清丽的歌声。
突然,往昔的旧事涌上心头,
默默无言,眉头紧锁,满是哀愁。
创作背景
杜安世生活于北宋时期。具体这首词的创作时间难以精确考证,但从词中内容来看,应是词人在春分时节外出游玩,看到美好春光,触景生情,由眼前的景色引发了对过去事情的回忆。可能是一段情感经历或是生活中的某些往事,让词人陷入了沉思与哀愁之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中描绘了生机勃勃的自然春景,如“千花百草争明媚”“画梁新燕一双双”,展现出春日的活力与美好;同时又刻画了“玉笼鹦鹉爱孤睡”的孤独形象,以及词人回忆旧事时的哀愁,以乐景衬哀情,更突出了词人内心的惆怅。
- 触景生情:词人先细致地描绘春分时节的自然景色和生活场景,最后由眼前之景突然引出“蓦然旧事上心头”,自然地抒发了内心的情感,使情感的表达更加真实动人。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“争”字生动地写出了花草在春天竞相生长、展现艳丽的状态;“爱”字赋予鹦鹉以人的情感,增添了画面的趣味性。
- 意境营造:上阕描绘了一幅色彩斑斓、充满生机的春日画卷,下阕则通过“薜荔依墙,莓苔满地”营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,最后将词人的愁绪融入其中,使整首词的意境既美丽又带着淡淡的忧伤,让人感受到词人内心深处难以言说的情感。